凭

The documentary credit or letter of credit is an undertaking issued by a bank to the seller at the request and in accordance with the instructions of the buyer to effect payment (that is, by making a payment, or by accepting or negotiating bills of exchange) up to a stated sum of money, within a prescribed time limit against stipulated documents.

跟单信用证是银行应买方的要求并按照买方的指示开给卖方的付款（即支付、承兑或议付汇票）的承诺，保证在规定的期限内凭规定的单据支付一定金额。

A letter of credit is a written undertaking issued by a bank given to the seller at the request and in accordance with the instructions of the buyer to effect payment at sight or at a determinable future time up to a stated sum of money and against stipulated documents which are complied with the terms and condition of the credit.

信用证：（LETTER OF CREDIT，简写为L/C）是银行应买方要求和指示向卖方开立的、在一定期限内凭规定的单据符合信用证条款，即期或在一个可以确定的将来日期，兑付一定金额的书面承诺。

If this result appears really, so we perhaps can understand Microsoft to be in more He Yahu the price issue stick like a limpet for a few dollars when the reason of resolutely degenerative get away, if cannot contend by respective force Google, so add Yahoo can how?

假如这个结果真的出现的话，那么我们也许更能理解微软在和雅虎为了几美元的价格问题纠缠不休的时候毅然退步抽身的原因，假如凭各自的力量都无法抗衡Google，那么加上雅虎又能如何？

I say, with you puns and your big vocabulary, you'll make a great linguist, to be sure.

我说，凭你掌握的双关语和丰富的词汇，你肯定人成为一名伟大的语言学家。

Blind children read by touch, deaf ones lip-read.

盲人儿童凭触觉读书，耳聋儿童通过嘴唇的动作来理解别人的话。

They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression: they speak loftily.

他们都是败坏的，凭恶意说欺压人的话；他们说话自高。

They scoff and speak wickedly concerning oppression; They speak loftily.

他们讥笑人，凭恶意说欺压人的话；他们说话自高。

They are corrupt, and eak wickedly concerning oreion: they eak loftily.

73：8 他们讥笑人，凭恶意说欺压人的话。他们说话自高。

At a reading distance of 30 cm, the rule of thumb for long body text measure known to me are

阅读距离是30公分，长文本的字间距，单凭我的经验是这样的

In: That longhair man is really good-looking and posesses well martial art. I may put him into my list. Although he didn't say his name this time, it will be easy to find out it with our Wan-ren clique's powers!

音：那长发男子武功相貌都不错，可以列入考虑，这次虽没问到他姓名，但凭我们万刃门势力，还怕查不到？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。