凭

Adv: He seemed to know intuitively how to do it.

他似乎凭直觉知道如何做。

When we intuitively know that something is happening, or about to happen, our instinct has kicked in.

当我们凭直觉知道某些事情正在发生或即将发生时，我们的本能就已发生作用了。

Intuitively, she knew that he was lying.

她凭直觉知道他在说谎。

Article 4 Raw materials, components and spare parts imported for the production of the export goods shall be exempted from import licenses, and shall be released by the Customs against the export contracts and approval document s of the verifying department of the Development Zones and be subject to the import and export procedures of inward processing.

第四条 企业为生产出口产品而进口的原材料、零部件免领进口许可证，海关凭出口合同以及开发区审批部门的批准文件验放，并比照进料加工有关规定办理进出口手续。

Article 4 Raw materials, components and spare parts imported for the production of the export goods shall be exempted from import licenses, and shall be released by the Customs against the export contracts and approval documents of the verifying department of the Development Zones and be subject to the import and export procedures of inward processing.

第四条企业为生产出口产品而进口的原材料、零部件免领进口许可证，海关凭出口合同以及开发区审批部门的批准文件验放，并比照进料加工有关规定办理进出口手续。

The researchers documented many new isopod species from the thousands of specimens collected .

研究者在采集到的数以千计的标本中记录了许多等足类的新种，其中一些是只凭一件标本就定种的。

In the suitcase, the gu itar tutor found the tuition by intuition.

在手提箱内，吉他家庭教练凭直觉找到学费。

Group of exchange of Europe of new York extensive carries out vice-president Kathleen Jinni discloses in Beijing yesterday, button reachs place very hopeful the American company that becomes a home to land field of A stock market, the company plans to hold a proof in the palm through issueing China to put implementation is in A appear on the market.

纽约泛欧交易所集团执行副总裁凯瑟琳·金尼昨日在京透露，纽交所很有希望成为首家登陆A股市场的美国企业，公司拟通过发行中国存托凭证实现在A股的上市。

"But why are you so sure of his being the winner of the Jockey Club prize?"

"但您凭什么认为那夺标的就是他呢？"

The great jurisconsult himself scouts the popular apology offered for it in the mental inferiority of the female sex, and a considerable part of his volume is taken up with descriptions of the numerous expedients, some of them displaying extraordinary ingenuity, which the Roman lawyers had devised for enabling Women to defeat the ancient rules.

这个伟大的法学专家斥责了一般用来替这个制度辩解的所谓女性智力低劣的说法，在他的著作中，并且有相当大的一部分用来说明罗马法学家所提出以便"妇女们"能凭以打垮这古代规定的许多方法，其中有些是非常聪明的。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。