凭

Objective:To investigate the effect of total intravenous anesthesia with propofol on splanchnic perfusion in patients undergoing laparoscopic cholecystectomy.

目的：探讨异丙酚全凭静脉麻醉对腹腔镜下胆囊切除术患者内脏灌注的影响。方法：30例择期行LC患者，随机分为异氟醚静吸复合麻醉组和异丙酚全凭静脉麻醉组。

Now he has slandered her and said,'I did not find your daughter to be a virgin.

信口说他，说：我见你的女儿没有贞洁的凭據；其实这就是我女儿贞洁的凭據。

This brings me to the major cause of unhappiness, which isthatmost people in America act not on impulse but on someprinciple,and that principles upon which people act are usuallybased upon afalse psychology and a false ethic.

由此可见，美国人不幸福的主要原因，是因为大多数的美国人不是凭冲动而是凭原则行事，这原则往往又是建立在错误的心理学和道德观之上。

After expiration warranty period of 24 months , after acceptance of definitive reception but can be paid against a bank guaranty of the same value.

剩余10%在24个月质保期到期后，凭接受的确定的接收收据后支付，但也能凭等值的银行保函支付！

After entrance onto China, validation Certificate of Health Examination Record of Foreigners to local hygienic and quarantine department.

入境后，凭外国专家《外国人体格检查记录》到当地卫生检疫部门换取《外国人体格检查记录验证证明》，各地公安机关凭《验证证明》和《外国专家证》发给外国人居留证。

Should the port of exit be changed, declarers of the goods shall approach the Customs at the place of exit of the goods for re-shipment procedures by presenting the original Customs import declaration form and the detailed list of imported goods.

如变更出境口岸，应持凭原进口货物报关单及货物清单向出境地海关办理复运出境手续，出境地海关在上述单据上批注验放情况后，退交申报人凭以向原入境地海关办理核销手续。

By the right which makes me your bounden slave for ever and ever, whether you will or no. By right of the love I bear you, Clara, cried Mr. Audley, dropping on his knees,--rather awkwardly, it must be confessed--and covering a soft little hand, that he had found half-hidden among the folds of a silken dress, with passionate kisses.

就凭那使我永远成为你的奴隶的权利，不论你愿意与否；就凭我对你所抱的热爱之情，克莱拉，奥德利先生大声说道，跪了下来——必须承认，颇为笨拙地跪了下来——并且找到了一半儿藏在绸衣裳的衣褶里的一只柔软小手，把热情的亲吻盖了上去。

We believe inthe managerial theory win the market by our excellent quality enjoy the confidence of the cusromer by our goodreputation thanks to which we gain our customers all over world Now our conpany has more than 1000 series of producrs amongwhich cold press terminals sleeves wire bounds connectors are four partners of auto industry others are widely used in air-conditioners refrigerators washing machines and other home electric appliances .

我们信奉&凭质优决胜于市场，以精诚取信于客户&的经营理念，也正是凭优质和精诚，我们招来八方顾客。公司现有1000多个品种，冷压接线端子、护套、线束、连接器、四大系列是汽车工业的好伙伴。广泛应用于空调、冰箱、洗衣机等家用电器。

Can one day leave the hospital or hospitals in the town of sickness shows that more than two days of sick leave must be issued by the hospital for proof of sickness.

休病假一天可凭镇卫生院或医院病休证明，休病假两天以上必须凭医院开具的病休证明办理。

The government began supplying rice or flour with ration coupons, which later extended to cover all basic foodstuffs and daily necessities such as edible oil, eggs, meat, sugar, bean products, vegetables, cigarettes, liquor, cloth and coal.

为改善现状，全国开始实行凭粮票定量供应粮食制度，后来，食用油、蛋、肉、糖、豆制品、蔬菜、香烟、酒、布料和煤等人们的生活必需品几乎都要&凭票购买&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。