凭

Almost 7000 people turned up for the invitationonly event in the city, the capital of Hubei province, which once rivalled Shanghai as the horseracing capital of precommunist China.

近7000名观众出席了这场在湖北省会武汉市举行的凭票入场赛事。武汉曾经与解放前被称为"赛马之都"的上海相媲美。

Product features: The most important point of Horsetail Embroidery of SHUI is a making procession not any pattern but experience,because of

产品特点：水族马尾綉最突出的特点就是不用剪纸图案做底样，全凭经验綉成，因为，水族妇女在长期的生产生活过程中，对自然中的各种事物，有着敏锐的

Mike : Humph! I won't say a single word until your remember by yourself.

麦克：哼！在你凭自己的记忆记起来以前我是一个字儿都不会说的！

Norwegian General's are well aware of the Icelander's skill with the axe and have made certain that the most talented Icelandic axemen are provided with Norwegian chainmail and recruited to the ranks of their armies.

作为游牧部落，长期以来，萨米人正是凭藉强悍战力获得生存，挪威将领深知这些战士斧技娴熟，因此将他们揽至军中，为其装备精良链甲，期冀他们成为麾下致命杀戮机器。

If you truely want to understand CCP, China and Chinese, learn some of its history and cultural values first - then a lot of things will not be as ignorantly one-dimensionally assumed as widely done here.

如果 你真正想要了解共产党，中国和中国人，首先了解它的历史和文化价值，然后，很多事情不能凭无知的，一相情愿的假设和想象。

So that you may not be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherit the promises.

并且不懈怠，总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。

Because of God's great love for mankind, He desires to impart life and not death.

这也是一个凭著耶稣的恩典，相信祂的人可做到的行为。

Without the impellent of interest, parents" or teachers" instruction can not work well.

对于幼儿钢琴学习者来说，如果没有学习兴趣的驱使，单凭家长和教师的强迫是无法奏效的，更不会产生良好的学习效果，最终导致教育的失败。

You all know from your experience how impermanent the world is.

你凭你的经验完全知道世界是多么短暂。

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel, finds himself pursued by multitudes whom he never saw, with all the implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family, or the follies of his youth, exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

倘若遭妒忌者从不招惹怨恨，而只想凭真才实学超凡出众，那当他发现自己被一群他觉得与之并无不可化解之个人恩怨的民众纠缠之时，当他发现自己被种种诽谤伎俩煽动起来的铺天盖地的恶意丑化成社会公敌之时，当他得知自己家庭之不幸和少时的愚行而被公诸于众，自己所有的不端行为和性格缺陷都被夸大和嘲笑之时，他便能学会憎恶那些他此前只是一笑置之的伎俩，并发现若能从世人心中根除嫉妒，人们会怎样更多地感受生活之幸福。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。