凭

He was promoted because of his family background, not by virtue of own ability.

他被提升是因为家庭背景，而不是凭自身才能。

So that I search it fanatically, it's depending on my tender memory of the song lyrics.

于是仅凭几分对歌词的残缺记忆，在网上疯狂的找寻着它。

Since ancient times, humankind has understood that animals serve as a link to the intuitive and to the Divine. In today's hectic, fastpaced world, we have lost this important connection. Now, with What Animals Can Teach Us About Spirituality, you can rediscover it and tap into your spiritual nature in new ways.

自古以来，人类就明白狗是通灵性的，他们可以凭直觉与神灵沟通，在当今这个忙忙碌碌的快节奏世界里，我们已失去了这样一个至关重要的联络手段，现在有了这本《动物能教我们什么灵性》，你可以重新找回这种本领了，挖掘出你的通灵本性。

Will. This kind of thinking is not fatalism and does not deny the

本，但是凭著愿力我们可以改变它。

Combining global strength with local flexibility, FICA offers diversified financial protection and wealth management services.

凭藉环球优势及对本地市场的专业知识，富通保险提供多元化的保险及理财规划服务。

Consuming loan is personal fiduciary loan, the loan amount for the short-medium term revolving fund is approximately between one hundred thousand to one millions dollars. Therefore, credit auditors must depend on scoring charts for efficiency and reduce the credit risks, especially emphasis on personal credit risk assessment. The key to this study is effective identifying the risk by instantly grasp customer's risk attribute and give it a proper quantifiable indicator.

消费性贷款为个人信用贷款，贷放额约在10 万元至100 万元间，为短中期周转用途，所以徵授信审核员为效及低授信风险，就必须凭靠好的评分表，特别强调个人的信用风险评估，有效辨风险之所在就在於即时掌握客户的风险属性，给予适当的化指标，此即本研究之重心。

Article 6 An import entity shall file a declaration to the customs upon the strength of Customs Clearance Permit for Imported Drugs, while the customs shall handle the procedures for the customs declaration and clearance of the imported drugs.

第六条 进口单位持《进口药品通关单》向海关申报，海关凭口岸药品监督管理局出具的《进口药品通关单》，办理进口药品的报关验放手续。

You can obtain immediate finance by negotiating a bill of exchange drawn on an importer or your bank.

凭以进口商或你们银行为付款人的汇票议付，你们可以立即获得融资。

The company creates the professional brand of flax textile with the good production and the perfect service.

公司凭优良的产品和完善的服务打造麻纺织品的专业品牌。

They are like streetcars running contentedly on their rails and they despise the sprightly flivver that dashes in and out of the traffic and speeds so jauntily across the open country.

我是尊重他们的：他们是好公民，好丈夫，好父亲，当然他们也需缴税；但我却不认为他们是令人激动兴奋的。凭良心说，我倾心于那些自己把握自己的一生，并按照自己的喜好去耕耘它的男人。这也许没有没有想象中的那样理想，但我们对任何事都会抱有幻想的。就像在十字路口那样，我们势必要向左走

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。