凭

It is demeaning to say that beauty alone determines one's worth.

如果说凭美貌决定一个人的价值的话，就有失公道了。

It is demeaning to say that beauty alone determines one's worth .

如果说凭美貌决定一个人的价值的话，这就有失公道了。

Descriptive statistics is a tool for describing orclass of problems that present great difficulties for the unaided human mind.

推理统计学是一套已定形了的方法体系，它解决的是光凭人脑极难解决的另一类问题。

I believe determinedly that,with my youth,zeal,striving and ability,I must gain my own position in the 21st century,for I'm youthful,enthusiastic and ambitious.

我坚信，以我的青春，凭我的热忱，尽我的努力，再加上我的能力，21世纪一定会有我的一席之地。因为我拥有青春，拥有热情，拥有抱负。

In his supernatural power, he has a supernatural plan, even to try to dethrone God.

他凭自己超自然的能力，定下了一个超自然的计划，甚至打算篡夺上主的王权。

While such an identity is disputed, the site has been successfully identified with the city called Wilusa in Hittite texts; Ilion (which goes back to earlier Wilion with a digamma) is thought to be the Greek rendition of that name.

第二个附会，赫梯文献，凭啥？西方人这里的想象力，往往过剩。第三点，你看看清楚，对于王的确定，表达方式竟然是这样子，thought to be，原来这样也可以，大家thought to

In aromatherapy texts, you'll often see the term,"Carrier oil" or "Base oil" this is the diluter.

最后，一旦你接触精油时间长了，你就可以单凭气味分辨真假了。

According to the regulations, foreign experts, who plan to work in China for more than 6 months, should present their invitation letters, valid passports and certificates, and Confirmation Invitation of Foreign Experts to Chinese diplomatic representative organization .consulate or other overseas organizations entrusted by the Ministry of Foreign Affairs for application of Visa Z.

根据规定，拟来华工作6个月以上的外国专家应凭邀请函电及有效护照、证件和《聘请外国专家确认件》，向中国驻外交代表机关、领事机关或外交部授权的其它驻外机关申请办理职业签证

Under the suggestion of the experimenter through minimal discourager and minimal encourager, field dependents showed significantly larger GSR deflection than field independents did.

3凭自己内部的主观感觉来猜测自己GSR波形的实际升降情形时，场地依赖组猜对的机会要低於场地独立组。

Since Man is but of a very limited Power in his own Person, and consequently can effect no great Matter merely by his own personal Strength, but as he acts in Society and Conjunction with others; and since no Man can engage the active Assistance of others, without first engaging their Trust; And moreover, since Men will trust no further than they judge one, for his _Sincerity_, fit to be trusted; it follows, that a discovered Dissembler can atchieve nothing great or considerable.

一个人的力量是非常有限，因而仅凭个人能力做不了什么大事，但人生在社会中，他可以能通过与他人的合作而有所作为。一个人只有先获得别人的信任，才能获得别人的的主动帮助。而一个人总是要看准了别人对自己的真诚，才会信任别人，而一个伪君子一旦露了馅，终将一事无成。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐