凭

I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteems any thing to be unclean, to him it is unclean.

我凭著主耶稣确知深信，凡物本来没有不洁净的；惟独人以为不洁净的，在他就不洁净了。

The scales of our mangements: importing and exporting of goods and techniques(excepts the goods forbidden by the country,and the goods allowed selling should have the Lawful Seller License),development of rock products,sales,importing and exporting of steel,wholesaling and retailing of woods,chemical products,electronical machines, daily products,hardwares,textiles,garments, hats and shoes.

公司经营范围：商品及技术的进出口（国家禁止的除外，需许可经营的须凭法定的许可证经营），石材产品的开发，销售及进出口钢材、木材、化工产品机电产品、日用百货、五金交电、针纺织品、服装、鞋帽的批发与零售。

What good is it to think that one has achieved something by an effort of the will when it all was foreordained anyway?

如果所有的事情都是事先注定好了的，那么认为人凭信念的努力就获得了成果还有什么意义呢？

It is because of their unique enterprise culture; China travel service forestalled the Chinese modern travel industry for 30 years, and gradually become one of the bigges...

正是依凭这独特的企业文化，中国旅行社独占中国现代旅游业鳌头30年，并逐渐跻身于世界大旅行社之列。

Or on my frailties why are frailer spies

不体察我们的感情，只凭偏见。

4 Nor to devote themselves to myths and endless genealogies.

1：4 也不可听从荒渺无凭的话语、和无穷的家谱。

She argues, counterintuitively, that racial gerrymandering reduces black political influence.

绝非凭直觉臆断，她认为种族不平等减小了黑人在政治上的影响力。

And thou shalt gird them with girdles, Aaron and his sons, and put the bonn

29：9 给亚伦和他儿子束上腰带，包上裹头巾，他们就凭永远的定例得了祭司的职任。

But I figure that with my grades and with my personality,I'll have no problem.

但我想凭我的成绩和我的品行，我不会有问题。

If I am honest with myself, I would estimate that about 70% of the things that come out of my mouth are gripes.

凭心而论，我估计自己嘴里说出来的话有70%左右都是在发牢骚。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。