凭...信用

Consuming loan is personal fiduciary loan, the loan amount for the short-medium term revolving fund is approximately between one hundred thousand to one millions dollars. Therefore, credit auditors must depend on scoring charts for efficiency and reduce the credit risks, especially emphasis on personal credit risk assessment. The key to this study is effective identifying the risk by instantly grasp customer's risk attribute and give it a proper quantifiable indicator.

消费性贷款为个人信用贷款，贷放额约在10 万元至100 万元间，为短中期周转用途，所以徵授信审核员为效及低授信风险，就必须凭靠好的评分表，特别强调个人的信用风险评估，有效辨风险之所在就在於即时掌握客户的风险属性，给予适当的化指标，此即本研究之重心。

Although the liquidation of nearly three billion dollars of brokers' loans contracted credit , and the Reserve Banks lowered the rediscount rate, and the way in which the larger banks and corporations of the country had survived the emergency without a single failure of large proportions offered real encouragement , nevertheless the poisons were there : over production of capital ; over ambitious expansion of business concerns; overproduction of commodities under the stimulus of installment buying and buying with stock-market profits; the maintenance of an artificial price level for many commodities; the depressed condition of European trade .

译文尽管清算了经纪人三十亿美元借贷增加了信用、国家储备银行拿出钱补贴降低了贴现率、大银行和大企业没有蒙受什么损失就渡过难关也使人振奋，但毒素仍然存在：投资过热、盲目上马、分期付款购物和凭股市收益购物造成商品生产过剩、人为调节价格以及对欧贸易不景气。投资过热、盲目上马。（运用我们现在的习惯用语）对欧（对字不能少，不是欧洲贸易）凭股市收益（凭字不能改为用字，文章本意是还未兑现，估计后市可能仍为多头市场，于是提前消费

Buffett is able to do this because of his credit rating, and if there are no claims, he puts the 5% in his pocket,' said Andrew Barile, a reinsurance consultant in Rancho Sante Fe, Calif.

加州再保险咨询师巴瑞尔说，巴菲特能这么干是凭他的信用评级，如果没有发生赔付，他就赚了5%。

Do you ever loan money on character?

你们能不能凭信用借贷呢？

FOR decades America's General Electric has worn its AAA credit rating as a badge of pride. The company has also used it to mint money in its financial-services business, GE Capital.

几十年来，美国通用电气公司一直为其AAA的信用等级而引以为豪，该公司还凭此高信用等级为其下属金融服务机构——通用金融集团吸纳资金。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失