凤毛麟角

While they continue individually to gather the crumbs that fall from the table of the United States, idleness, improvidence, and indebtedness will be the rule, and industry, thrift, and freedom from debt the exception.

在他们继续单独地检验合众国桌上掉下的面包屑的时候，游手好闲、浪费、负债将成为司空见惯，而勤劳、节俭和不欠债的现象将成为凤毛麟角。

However, the paper and literature special in RMB NDF is rare, and the only ones are incomprehensive.

由于专门研究人民币无交割远期交易市场的论文和著作凤毛麟角，仅有的一些也很不全面。

TO INDITE A NORMAL ROLE INTO A UN-NORMAL ONE IS AN EASY TASK. BUT TO DO THIS REVERSELY IS ANOTHER THING -- A RARITY, WORTH AN AFTERTASTE.

能够把正常的人写得不正常很多人都可以，可是反之把不正常的人写正常的人--凤毛麟角，值得回味。

The conflict between Organization's new employees and owned employees has been a usual phenomena with perfecting of our country's labor market and high frequency of labor's turnover, however this kind of research is little.

随着我国劳动力人才市场化配置的日趋完善，组织的人员流动也日趋频繁，组织新聘员工与原有员工冲突已成为一种普遍现象，然而针对该现象的研究却是凤毛麟角。

Finally, two controversial questions--male homosexuality versus misogyny and gay liberation versus human emancipation--are to be posed, centering on two eternal themes: sexism and freedom.

在当代中国，关于同性恋的研究课题仍为数不多，尤其是关于美国同性恋解放运动的研究更是凤毛麟角。

But the majority ust regard knowledge map as moiety of knowledge management system and nowledge manage technologies to simply introduce it.

部分来进行简单的介绍，主要围绕着知识地图的内容、形态和作用等方面的内容进行研究，而关于企业知识地图的构建问题的研究可谓凤毛麟角。

Based on the literature review, we conclude that there has been a relative paucity of research on the speech act of criticism.

第二部分回顾并评论了以往在这个领域的研究成果，从中了解到关于批评言语行为的研究可谓凤毛麟角。

The trouble is, retailers bear all the costs of such sales efforts but reap only some of the benefits.

其中的问题是，零售商承受了这种销售模式中所有的成本，但是获得的利润确实凤毛麟角。

For the first time in the college's history, he made people apply formally, with a detailed project description, for paid sabbatical leave, which was more often than not denied.

学 院有史以来，他第一个要求大家为带薪假期的申请提交正式报告，报告中必须详述研究计画内容，而这类申请获准的又是凤毛麟角。

In market economy this sea cleans out sanded times, also calculate on rare.

在市场经济这个大浪淘沙的时代，也算得上凤毛麟角了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。