凡夫俗子

Mo: Granted that I have not totally resurged yet, it's still alot to spare for me to cope with you humble humen. Your soulsare just right for me!sends out a box to Xue

莫：我就算尚未完全复活，对付你们这些凡夫俗子仍然绰绰有余，正好再收几条人魂！

Meanwhile, two ordinary Joes were doing their own lonely late night thing.

同时两个凡夫俗子寂寞地过着他们的夜晚

Inspiring are the forests in which worldlings find no pleasure.

森林是令人感到愉悦之地，然而凡夫俗子却不喜爱它；只有无欲之人才会喜爱森林，因为他们不追求欲乐。

They are normal people, no snobs and I know that they won't leave me.

他们都是一般凡夫俗子﹐不是势利的小人﹐我知道他们不会离开我。

They were instantaneous apparitions from a remote, unimaginable world forbidden to us mortals.

他们彷佛一闪而过的幽灵，来自于一个我们凡夫俗子既无法想象也无法靠近的遥远世界。

"Come in," said the wise man, and there Gebhart found him sitting in the midst of his books and bottles and diagrams and dust and chemicals and cobwebs, making strange figures upon the table with jackstraws and a piece of chalk--for your true wise man can squeeze more learning out of jackstraws and a piece of chalk than we common folk can get out of all the books in the world.

法师说，&进来。&进了门，格布哈特见他坐在书堆中，前后左右都是瓶子、图表、灰尘、化学品以及蜘蛛网。他正在桌上绘画各种奇怪的图形，用的是一只粉笔，几根细木杆–咱这法师是一位真正的法师，靠一只粉笔几根细杆学来的，比咱们凡夫俗子读破万卷书学来的还要多。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。