凡人的

The Dardanians were led by brave Aeneas, whom Venus bore to Anchises, when she, goddess though she was, had lain with him upon the mountain slopes of Ida.

安基塞斯高贵的儿子统领着达耳达尼亚兵勇，埃内阿斯，女神和凡人欢爱的结晶——在伊达的岭脊，光彩夺目的阿芙罗底忒把他生给了安基塞斯。

That mortal Daedalus, in his madness , has devised a way to shield secrets from even my far reaching view.

那个凡人代达罗斯，似乎在他疯狂的同时，成功的设计了一种甚至能够阻止我的远视的方法。

According to the Book of Jubilees (supported to some degree by the First Book of Enoch), they were sent to earth to give instruction to mortals on nature and other knowledge considered useful for them to have by the Lord.

根据《禧年书》（某种程度上是受到《以诺一书》的支持），他们是被主派往地球去指导自然界中的凡人，还有传授被认为对他们有用的知识。

After her legions of Succubi and strongest daughter Andariel were killed by mortals who successfully defended the Worldstone, Lilith swore to personally intervene.

在她的魅魔大军和她最强大的女儿Andariel被保卫世界之石的凡人击败后，Lilith发誓她必须要插手此事了。

After her legions of Succubi and strongest daughter Andariel were killed by mortals who successfully defended the Worldstone, Lilith swore to personally intervene.

在她的魅魔大军和她最强大的女儿Andariel被保卫世界之石的凡人击败后，莉莉丝发誓她必须要插手此事了。

Controlling the spin is the hardest part of knife throwing, at least for mere mortals like me.

控制飞刀的旋转是飞刀技术中最难的部分，至少对于我这样的凡人是如此。

I cannot help myself missing you, Roubao, my girl on the other coast of the damn Pecific which seperates us with the thousand-mile distance. I still remember the promices I made during the first days we fell in love with each other that I would be on the side you at any time you wanna see me and my shoulder would be in rare distance when you wanna rely on whether for sleeping, peace or tearing.

爱一个人，已经不是你好我好这么简单，意味着一种责任，一种承诺，然而这种承诺却远不是偶像剧里站着说话不腰疼的海誓山盟，大家都是凡人，都要吃饭，都要穿衣服，都要将来能够在世间立足，所有的事情都变得很现实，生活不只是风花雪月，更多的是柴米油盐。

We just can't picture Nelson Mandela, during his 27-year imprisonment, turning to a cell mate and confiding: Man, I've got this weird feeling.

要超越阳刚神话绝非易事，对那些蒙主恩惠，凭借自己的强健体魄和坚定意志赢取胜利的英雄，我们很难把他们想象成平常又孤独的凡人。

The young mortal enters the hall of the firmament: there is he alone with them alone, they pouring on him benedictions and gifts, and beckoning him up to their thrones.

原初的凡人进入苍穹的大厅：他与他们独处，他们向他倾注祝福和天赋，召唤他走上来，走向他们的宝座。

Giorgione's work displays an unprecedented feeling for landscape as a poetic and erotic space, where mortals and muses play.

乔尔乔内的作品呈现出对自然风光前无古人的感受，那是一个诗意与爱欲的空间，凡人和缪斯一起徜徉其中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。