凡人的

But if you ask me, although some female fans think I make an ideal Prince Charming, my heart is really that of a commoner.

不过如果你问我，虽然有很多女歌迷都觉得我会是一个很标准的白马王子，不过我的心就像个平凡人。

But of course outside the particular patterns that our brains are conditioned to , or, to be more accurate

不过我是做不到的，因为我和你们大家一样，是当今世界上的凡人。

Till then I will win fame, and will bid Trojan and Dardanian women wring tears from their tender cheeks with both their hands in the grievousness of their great sorrow; thus shall they know that he who has held aloof so long will hold aloof no longer.

就连力上赫拉克勒斯也不曾躲过死亡，虽然他是克罗诺斯之子、王者宙斯最心爱的凡人――命运和赫拉粗野的狂暴葬送了他。

Though many Eredar were part of both invasions of Azeroth (the War of the Ancients and the Third War), and several more inhabit Outland, few individuals are known to mortals; only two, the greatest in magic and most feared by all, are commonly known: the Defiler and the Deceiver.

虽然很多艾瑞达人都是艾泽拉斯入侵分子，而且还有一些居住在外域，但是凡人所知道的艾瑞达人，就只有二个：万众惧怕，拥有强大魔法的：沾污者与欺诈者

The quest reminds Duhamel that he is no longer mortal, and the realization of his fate drapes over him like a blanket.

这任务告诉我们，Duhamel他不再是凡人…他的命运如此的乖离，对於死亡

In addition, the elves lost their resistance to injury and illness, and they became mortal.

更重要的是，他们失去了对疾病和伤痛的免疫能力，成为了凡人。

Only when footballers are injured do we recognise their fallibility, do we see that they are human like us.

只有当球员受伤时，我们才会意识到他们的脆弱，才会意识到他们也是像我们一样的凡人。

You are but one fragile, fallible human.

你只不过是一个脆弱的，难免犯错的凡人。

He bypasses the Melian Inc Security Network this would have caused trouble for the lady, but, being foresighted, she'd included a get-out clause in the contract's small print: Does not apply to mortals being driven by Fate who are on their way to cause family rifts and binding chains of "living love and dying pain"( TM in the kingdom.

他迂回在美丽安交通安全网络公司保安网中这下那位女士可能有麻烦了，不过，她有预见能力，早就在合同的避难条款里，加了条限制性附属细则：不应用于被命运驱使的凡人，即就是造成家庭分裂，在王国之内有着'为求爱而死得很惨'

The story is popularly remembered as having the people worshipping the golden calf they had made. But that is not what is written in the book of Exodus.

在通俗文化里，把凡人提升至无穷的高度很常见，只要按照写好的剧本在电影里露脸，或者根据玩球的能力来做就行了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐