凡人的

Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly — but he was a human being.

女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么的超凡脱俗，但却同时是个凡人。

Malygos' siphoning of the world's magic has not gone unnoticed by the mortal races.

凡人们已经发现了Arcanomicon对于这个世界魔法的影响。

What man soever shall compound such, and shall give thereof to a stranger, he shall be cut off from his people.

无论谁若配制这样的油，或用这油傅了凡人，应将他从百姓中铲除。

Is not only he, but also has millions to look like his same stodger.

不仅仅是他，还有千千万万个像他一样的平凡人。

Theurgy by practice seldom shows to others in life as common people.

练功所得的神通，不轻易地显现在凡人生活之中，如此玄览就不易产生。

Evil is always unspectacular and always human, and shares our bed and eats on our table.

恶魔通常只是凡人并且毫不起眼，他们用我们的床，与我们同桌共餐。

The untalented have always been suspicious of magic, but our faith to the cause is without question!

荒谬！凡人的确一直对我们法师存有疑心，但我们对联盟的忠诚天地可鉴！

I have almost everything a human could desire, waRK$/b

凡人所渴望的事物，我几乎都有， eemw I

And of course there was Michael Owen, the Boy Wonder who mucked in brilliantly with us mortals.

当然了，还有Michael Owen，那个和我们这些凡人完美地分享合作的男孩奇迹。

A person devoted to the world; a worldling.

市侩热衷于尘事的人；凡人

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。