凡人

It is scientifically impossible for Chuck Norris to have had a mortal father.

按科学的说法Chuck Norris不可能有一个凡人的父亲。

Shadow's discoveries about the nature of gods and mortal life are thoughtful lessons Gaiman presents without obtrusiveness.

山度关于神祗的本性和凡人的生活的发现是值得思考的训诫，当然盖曼没有表现出任何强迫意味。

Girls fell in love with him, boys fell in love with him, everyone wanted to dance like him. He seemed otherworldly — but he was a human being.

女孩儿们迷上了他，男孩儿爱上了他，每个人都想和他一样跳舞，他是那么的超凡脱俗，但却同时是个凡人。

The eight methods from the vassal to traitor minister: one is sleeping, second is beside, third is blood, fourth is extend weakness, fifth is dupe people, sixth is popular, seventh is overbear, eighth is all sides -------------Haifei zi ?

凡人臣之所道成奸者有八术：一曰同床，二曰在旁，三曰父兄，四曰养殃，五曰民萌，六曰流行，七曰威强，八曰四方----韩非子

She found her son fallen about the body of Patroclus and weeping bitterly.

看看我给你带来了什么，赫法伊斯托斯的礼物，光荣的铠甲，闪着如此绚丽的光芒，凡人的肩上，可从来不曾有过这样的荣耀。

Mei is a peerless artist, but he is also a lonely mortals.

梅兰芳是一个绝世的艺术家，但他同时也是一个孤寂的凡人。

We whom the mortals worship. We who rule over this land. We will not be swept aside by this petulant fool!

但是我们是神，是凡人的崇拜的神，是这座山脉的统治者，我们是不会被这个讨厌的愚人所代替的。

This period is marked by a greater proliferation of Phantasm Races such as the True Ancestors and Gorgons, and greater interaction between gods and mortals.

这个时代的标志是一个伟大的幻想种的增殖好比真祖和蛇发女妖，还有凡人与神之间伟大的交流。

Well, after all, Pickering, I'm an ordinary man, who desires nothing more than just an ordinary chance, To live exactly as he likes, And do precisely what he wants.

可是，毕克林，我毕竟是个凡人呀！从来都要求不多，只想有个平凡的机会，能过自己希望的生活，能做他喜欢做的事情。

Little did they know that at the gates they should find two of the bravest chieftains, proud sons of the fighting Lapithae- the one, Polypoetes, mighty son of Pirithous, and the other Leonteus, peer of murderous Mars.

他们在门前发现两员勇猛异常的战将，善使枪矛的拉丕赛人的儿子，一位是裴里苏斯之子，强健的波鲁波伊忒斯，另一位是勒昂丢斯，杀人狂阿瑞斯般的凡人。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。