几百...

It was a hard day's run, up the Canyon, through Sheep Camp, past the Scales and the timber line, across glaciers and snowdrifts hundreds of feet deep, and over the great Chilcoot Divide, which stands between the salt water and the fresh and guards forbiddingly the sad and lonely North.

他们辛苦地跑了一天，爬上了代牙峡谷，穿过羊寨，经过鳞山和森林边界，走过几百英尺深的冰河和雪堆，越过耸立在海水与淡水之间，守卫着荒凉孤寂的北国的奇尔古大分岭。

All of the currencies quickly gapped a couple of hundred points higher.

突然之间，所有的外汇都跳空高开了几百个基点。

I think the identification of jade, can not rigidly adhere to a particular geographical feature, it should be put hundreds of thousands of jade in the ground naturally formed study to understand the various features to identify them would be handy, it will not miss any of a baby.

我觉得，鉴定玉器，绝不能拘泥于某一个地域的特征，应该把玉器在地下几百上千年自然形成的各种特征研究明白，鉴定起来就会得心应手，也不会漏掉任何一件宝贝。

As an example of what I mean by luxuries which are not luxuries, take an extreme case, such as one hardly sees in Europe. Take an Indian rickshaw puller, or a gharry pony. In any Far Eastern town there are rickshaw pullers by the hundred, black wretches weighing eight stone, clad in loin-cloths.

我所说的名实不相符的奢侈享受可以举例说明，举一个在欧洲很少看到的极端例子吧：拿印度的人力车夫或者拉马车的矮种马来说，远东任何一个镇上，都有几百个人力车夫，全是肤色黝黑的可怜鬼，体重八英石，围着腰布。

But if Gifford and his colleagues find more evidence that lentiviruses and primates have been in each other's genetic business for many millions of years, they could turn that assumption on its head.

但如果Gifford和他的同事找到更多证据，证明慢病毒和灵长类已经在基因上交手几百万年，他们就能推翻这一假设。

However, with the development of technology and the rapid increase of information, people"s increasing demands for bandwidth push the continuous enhancement of the speed of microprocessors and buses. There is now processors of several millionhertz to several gigahertz everywhere, furthermore, even higher speed components will emerge in the near future, thus satisfy people"s requirement of the real time transfer of data, voice and image.

但是随着科技的进步和信息量的剧增，人们对带宽的要求越来越高，推动了处理器和总线速度的不断提高，从几百兆到数吉赫兹的处理器已经随处可见，而且将来会有更高速度的器件出现，以满足人们对数据、语音、图像等大量数据的实时传输要求。

This kind of instrument , simple in structure , convenient in use , firm and reliable , goodish in accuracy , and wide in measuring range , is used to measure pressures ranging from several hundreds pas up to thousand pas

这类仪表结构简单、牢固可靠、使用方便、价格低廉、精度尚好和测量范围宽，可以用来测量几百帕到上千范围内的压力。

Hundreds of supporters including many children gathered at Saddam Hussein's graveside outside Tikrit and laid flowers.

包括很多孩子在内的几百名支持者聚集在位于Tikrit 外的Saddam Hussein的坟墓边，并在那里摆放了鲜花。

"Net inn should move hundreds of kinds of goods of hypostatic inn to the net as soon as possible not only, what still will use Internet next is convenient the person with the net that clean out treasure is angry, roll out Shaolin Temple to jubilate experience of ground substance inn serves book a project."

"网店不仅要尽快将实体店的几百种商品搬到网上，下一步还将利用互联网的便捷和淘宝网的人气，推出少林寺欢喜地实体店体验服务的预订项目。"

Parents braving the rain, I rushed to the hospital, and while he stretched out their arms to sleep; When I grow up, away from the ageing parents, but on the bank accounts on time every month will be sent a few hundred yuan; Love, Grandpa dying, to the 20 yuan.

父母冒雨把我送往医院，而自己则躺在他们怀里继续睡；当我长大了，远离了老去的父母，然而银行帐号上每个月会准时寄来几百元；爱，是爷爷临终前，给的20元。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。