几岁

Post Cards My teen-age daughter was preparing to return home after having visited her grandparents for a few weeks one summer.

青少年 十二张卡片一个夏天，我十多岁的女儿在她祖父母家过了几周。

Unless you've been living under a rock for the last couple of months, you've heard of Alex Tew, a 21-year-old student from Wiltshire, England.

除非前几个月你两耳不闻窗外事，否则你一定听说过亚历克斯·图。他是来自英格兰威尔特郡的一名学生，年仅21岁。

A few months later, Dirac, at 31, became the youngest theoretician to win the physics Nobel Prize.

几个月后，31岁的狄拉克获得诺贝尔物理学奖，是诺奖得主中最年轻的理论物理学家。

In a few weeks it would be her thirteenth birthday.

再过几个星期是她的13岁生日。

Those thirtysomething, and past the days of submitting to the guy controlling the velvet rope.

那些卅多岁，在过去几天提交给家伙控制的天鹅绒制成的绳索。

When I leave this world, I only wish I will have no regret. Then I will feel good. To me, I already have no regret. The only regret might be that I still don't have a family. You might think that I still can't get married though more than 30. However, I feel I have my own world, I don't need anyone to change what I think. Being simple is a virtue too!

当我离开这世界时，只求心中无愧，无悔就安心了，人生，对我来说已没有甚麼遗憾，所谓的遗憾，只是没有一个家庭，或者你可以话我几十岁仲未嫁得出，但我觉得我有我的世界，不需要因人家而改变自己的睇法，平淡也是一种福分吧！

At his high school, Robert College in Istanbul, he put Rabindranath Tagore into Turkish at 14; some years later, as a press attaché in London, he studied Bengali to read Tagore in the original.

高中时代，他就读于伊斯坦布尔的罗伯特学院，年仅十四岁，就将泰戈尔的作品翻译成土耳其语；几年后，他在伦敦担任新闻专员时，为了能够读懂泰戈尔的原著，学习了孟加拉语。

Tost said the result was "very important" for Bourdais, and moved to quash speculation that the 30-year-old might be ousted soon by noting that Sunday was good for Bourdais' confidence going into "the next few races".

托斯特说，结果是"非常重要"的鲍德斯，并动议撤销猜测今年30岁，可能是被推翻后，他指出，今天是很好的鲍德斯的信心进入"在未来的几场比赛"。

For 60 percent of the young, visiting a traditional beach resort was considered to be distinctly unfashionable.

在卅岁几以下的年轻受访者中，有百分之六十认为依循传统前往海边渡假太落伍了。

In his view, after several thousand years of development, rich and full, improve, wind and water culture of the good old, it emitted its light more and more and more attention, it is the traditional Chinese culture an important part.

他认为，经过几千年的发展，丰富和全面，完善，风和水文化的良好岁，它发出的光线越来越多的关注，这是中华民族传统文化的重要组成部分。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。