几分

The second part introduces some problems of hearing of arbitration-related cases in China" s trial practice, mainly including: court" s confirmation on effectiveness of arbitral agreement, the discharge and inexecution of arbitral award, the discharge procedure of people s court on arbitral award and re-award of the discharge procedure of arbitral award.

其中：第一层面分析了法庭与仲裁庭就争端解决权的来源、解决争端的能力和办案原则与程序的异同；第二层面分述了仲裁活动中需要由人民法院支持的几项工作，如证据保全、财产保全及裁决的强制执行等；第三层面阐述了对仲裁司法监督的认识，论述了仲裁司法监督的范围。

If you could find a way to disable that infernal machine, I might be able to part with a couple of healing potions.

如果你能想办法让那个见鬼的机器变成废铁，我或许能分你几个治疗剂。

Because the characteristics, the multinational in the INTERNET infringement case and hour of the contract dispute case of the Internet oneself contain occurrence, this is inevitable to put forward the new challenge to the international laws.

诸字翻译的话，基本不是英语，比如说'增长点'这个词，好似'发展空间'被人家批评了很多次了，英语里没有这个term的，还好偶专业不常写论文。。。。等待达人吧不过楼上人家说收钱是真的，英国这里proof reading，也是几十磅/1000字的。。。搂住给人家一点incentive把，比如送送分什么的

According to the mathematics principle, three kinds of Differential equations of carry phase are deduced. The paper studies the theories and the method of integer ambiguity solution, especially researches some important methods of OTF.

依据数学原理推导了利用载波相位观测量进行定位的单差、双差、三差的相对定位差分方程：简要分析了求解整周模糊度的一般方法的流程，系统地研究了整周模糊度的解算理论和方法；对目前在线解算整周模糊度的几种重要的方法进行了理论分析。

In the computation of aerodynamic forces, the present work is based on the work of Morino et al., but the following aspects are improved:(1) In computing the steady transonic aerodynamic load, the steady transonic nonlinear integral equation is solved by relaxation-iteration method in this thesis, instead of solving the time dependent transonic nonlinear integral equation, so that the computing time is saved greatly;(2) The influence coeifficients represented by volume integral are transformed to surface integral by using the Gaussian Theorem, so the analytical form of these coeifficients can be obtained and this leads to be more convenient to analyse and compile computer program;(3) The shock capturing method is used in every time step in present work, no shock moving term is added in the integral equation, so that it is more convenient and simpler to treat.

在气动力计算方面，本文基于Morino等人的工作，作了如下几方面的改进：（1）在计算定常跨音速流场（作为非定常绕流计算的初场）时，本文采用松驰迭代法直接求解跨音速定常非线性积分方程，而不是采用时间相关法求解非定常非线性积分方程，这样大大节省了计算机时；（2）将以体积分形式出现的影响系数化为面积分，并获得解析公式，这样便于分析和编写程序；（3）对运动的激波，本文通过在每一个时间步长上采用激波捕捉法而得到，而不是在积分方程中附加激波运动项，因而处理起来简单方便得多。

The study of acceptor Ga open-tube diffusion in SiO2/Si has been carried for several decades, whose pursuing was only to get the diffused surface of high uniformity and reproducibility and impurity distribution in Si which can improvethe electrical performance of the devices, but the various manifestation of Ga segregation effect at the SiO2-Si internal interface and the dynamic intendancy of the impurity concentration variability have not been reported.

关于受主杂质Ga在SiO_2／Si系统进行开管掺杂的研究已有几十年的历史，研究的内容与追求的目标主要集中在如何获得高均匀性、重复性的扩散表面和提高器件电学性能的硅体内杂质分布形式，而对Ga在SiO_2-Si内界面上分凝效应的各种表现，以及由此造成的近硅表面杂质浓度动态变化趋势尚未见报导。

After a brief review of some important method and concept about the intermittency and fractal in high energy collision, our scientific works in this field are present systemmatically in this thesis, which are focused on several aspects as the following

本文首先简要介绍了高能碰撞间歇与分形研究中的一些重要的原理与概念。接下来系统地报告了我们在这一领域中所开展的部分研究工作，这些工作主要集中在以下几个方面

From the structure of the paper, the first part is the theory. Marx national theory and the Western countries intervener's theory, The second part is the practice of state intervention, Part III is divided into conclusions, By exploring, corporatizing analysis of the United States, Germany, Japan, the three developed and developing countries.To studying the market economic model of state intervention, that the conclusion is meaningful and valuable to the Theory and Practice of China's economic development, to the harmonious society and scientific and technological progress.

本文着重从以下几个部分来对国家干预理论与实践比较研究，从结构上分，第一部分为马克思与西方国家干预及我国国家干预理论，第二部分为国家干预实践，第三部分为结论，通过对马克思国家干预理论的主要内容的分析，得出马克思国家干预理论的特点；通过对西方国家干预理论的形成与发展分析得出西方主要经济学派国家干预理论的特点；通过探讨、比较分析美国、德国、日本三个发达国家与发展中国家干预市场经济模式得出研究国家干预理论与实践对我国经济建设、和谐社会发展和科技进步的意义和应用价值。

Starting alongside Chamberlain on the front line were Lucious Jackson, a 6-9, 250-pound intimidator of a power forward who doubled as backup center for those few moments Chamberlain was on the bench, and Chet "the Jet" Walker, a prototypical small forward who could shoot from the outside or slash his way to the basket and averaged 19.3 points.

张伯伦一起开始在前线的Lucious杰克逊6月9日，体重250磅的力量intimidator着谁一倍那些张伯伦是在板凳上几分钟备份中心，并切特"喷气"沃克，一个典型的小着谁还不是从外斜线途中到篮下，平均19.3分。

The main contents include: Some preliminary theory (introduction to Sobolev spaces and variational formulations for differential equations); finite element methods for one-dimensional elliptic problems; the construction methods for general finite elements; error estimates for interpolation operators and inverse inequalities for finite element spaces; a priori and a posteriori error estimates for the finite element method for high-dimensional elliptic problems; some typical spectral methods for partial differential equations; error analysis for the spectral approximation for some linear and nonlinear partial differential equations.

主要内容有：准备知识（Sobolev空间的基本概念和主要结果，微分方程的变分描述）；一维椭圆型方程有限元方法；一般有限元的构造；插值算子误差估计和逆不等式；高维椭圆型方程的先验、后验误差估计；求解偏微分方程的几类谱方法；线性与非线性问题谱逼近的误差分析等。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。