几分

If you can apply the Marxist-Leninist viewpoint in elucidating one or two practical problems, you should be commend ed and credited with some achievement

如果你能应用马克思列宁主义的观点，说明一个两个实际问题，那就要受到称赞，就算有了几分成绩。

Beauty Parlor:A place that can add some con-fidence to not so confident women.

美容院：给不太自信的女人增加几分自信的地方。

You can even dress in traditional Bedouin clothing to make your experience more authentic.

你甚至可以穿戴传统的贝都因族服饰，让你的体验多几分真实感。

How much would you like your beefsteak done?

你的牛排要几分熟？

How do you like your beefsteak?

你的牛排要几分熟？

"Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather-stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle-browed and gloomy front."

可以确定无疑地说，早在镇子建立十五年或二十年之际，那座木造监狱就已经因风吹日晒雨淋和岁月的流逝而为它那狰狞和阴森的门面增加了几分晦暗凄楚的景象

Elizabeth proved a great support to Bertie, who was a very shy and awkward man.

对性格腼腆并有几分笨拙的伯蒂来说，伊丽莎白证实了自己是个绝佳的贤内助。

"And, oh, what'll be done to you'll be a plenty," said a bettor, with anticipatory glee.

"噢，你赢了你就成一个富翁，"一个打赌者说道，带着几分把握似的高兴状。

What an understatement. For the Idol-watching rock fan's money, nobody--not even Southern-fried heartthrob Bo Bice in season four--stormed the stage with more raw talent. That it translates so well to a solo disc (Daughtry was recorded with studio musicians; future discs will include a Daughtry-assembled band) proves all he needed was a little prodding, the kind the tube has gotten so good at. Daughtry is a man of many moods--contemplative, explosive, insistent, humble.

作为一位摇滚乐队的主唱，Chris Daughtry的嗓音条件和驾驭不同音域歌曲的能力都比与他有几分相似的Nickelback主唱Chad Kroeger要更出色，但如果以更高的标准来衡量Chris Daughtry和他乐队的这张专辑的话，可以说，这张《Daughtry》只能说是他较好的完成了从"美国偶像"一位普通的参赛选手到原创音乐人之间的转变。

Long and thin, although part resembles bier but not be bier really, want than bier small much.

细长，虽有几分像棺材但确实不是棺材，比棺材要小得多。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。