几分

The Lakers finished the regular season with a 3-6 skid and lost Vujacic to a high ankle sprain when he landed on the foot of Clippers guard Mardy Collins after a shot with 2:51 left in the second quarter.

湖人以3胜6负结束了常规赛最后几场比赛，又因为严重的脚踝扭伤失去了武贾西奇，他在第二节还有2分51秒时，投篮落地踩在快船后卫科林斯脚上。

It was a hard day's run, up the Canyon, through Sheep Camp, past the Scales and the timber line, across glaciers and snowdrifts hundreds of feet deep, and over the great Chilcoot Divide, which stands between the salt water and the fresh and guards forbiddingly the sad and lonely North.

他们辛苦地跑了一天，爬上了代牙峡谷，穿过羊寨，经过鳞山和森林边界，走过几百英尺深的冰河和雪堆，越过耸立在海水与淡水之间，守卫着荒凉孤寂的北国的奇尔古大分岭。

Reasoning by analogy contain broad sense and narrow sense. The broad sense analogy indicates generally the inference based on genus, which equal to what we now say inference (contain deduce, induce, analogy). The narrow sense analogy only points several typical inference form based on same genus that the ancients discussed in Mohist Argument: pi, mou, yuan, tui, which mostly equal to what we now say analogy.

推类有广义和狭义之分：广义推类泛指在类的基础上进行的推理，相当于我们现在所说的推理；狭义推类仅指《墨辩》中论及的譬、侔、援、推等几种典型的、以类同为依据的推理类型，大致相当于当今所说的类比推理。

Kobe Bryant scored 37 points, Kwame Brown made a foul shot with 9.2 seconds remaining, and the Lakers beat the Memphis Grizzlies, 100-99, tonight at Staples Center, but they might have lost outstanding young center Andrew Bynum in the process.

科比37分，夸梅·布朗最后9.2s罚进一球，湖人在斯台普斯中心以100-99战胜孟菲斯灰熊队。但是他们的优秀中锋拜纳姆也许无法出战之后的几场比赛。

Fractal theory is developed in recent years.

分形理论是近几年发展起来的一个数学分支。

In this paper, software PRO/Ⅱis adopted to simulate the whole flowthat is main fractionator system and absorption-stabilization system.

催化裂化是炼油厂中重要的二次加工过程，但其主分馏塔和吸收稳定系统面临生产扩能、产品质量改善和节省能耗几大问题的困扰。

In the production of refinery, the normal operation of the catalytic cracker unit is often affected by the coke formation in the oil-gas pipeline between the settler and fractionator.

炼油厂催化裂化装置沉降器至分馏塔之间的油气管线，在生产过程中容易结焦而影响装置的正常运转。通过几种方案的分析对比，选择并采用高压水射流技术进行清洗。

This paper introduces the design idea and the syntax of a Compiler used in teaching with focus on the analysis of the main program,block and several functional program.

介绍了教学编译程序实例的设计思想和语法规则，并着重对主程序、分程序和几个功能性程序给予了详细分析。

Look " powerful dance with sth in one's hands is round " the dress in, style is not little, but every have only monochromatic, if touch,go up moderner dress prop, it is difficult to want not to bump into unlined upper garment, if ten people are wearing a room same clothes, divide not clear who is, now is 2008, everybody stresses individual character, not be gangdom opens PARTY, who meets those who be willing to wear mix everybody is same.

看看《劲舞团》里的服装，款式不少，可每款只有一色，假如碰上比较时髦的服装道具，想不撞衫都难，要是一个房间十几号人都穿着同样的衣服，都分不清谁是谁，现在是2008年，大家都讲究个性，又不是黑社会开PARTY，谁会愿意穿的和大家都一样。

In order to select safe and effective herbicides, experiment was carried out to test some herbicides effect on large crabgrass and barnyardgrass at the stage of turfgrass gemination and establishment.

刘荣堂 ，韩烈保，韩烈刚为筛选出安全有效的除草剂，分播后萌前和成坪时期，在室内和田间试验条件下研究了几种除草剂对马唐和稗草的防效。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。