几分

There is a certain measure of truth in what you say.

你说的有几分道理。

There's a certain measure of truth in what you said.

你的话有几分道理。

Colour respect, chose the nigger-brown of annatto furniture, put on a few minutes of quaint flavour.

色彩方面，则选用了红木家具的深棕色，添上几分古雅味道。

Adding to the mystery surrounding him, Jon Antilles more than once had been believed dead.

他不止一次被认为已经死了，这为他的身世更平添了几分神秘的色彩。

I said, are great truths do not know if there is somewhat applicable to you.

我说的都是大道理，不知道有几分适用于你。

He's something of an athlete.

他有几分运动员的才能。

Susan: Well, I've been writing a book. It's sort of autobiographical.

那好，我最近在写一本书，有几分自传体的感觉。

He is rather cool with his aviator glasses.

戴着眼镜的他有几分帅气。

If you can apply the Marxist-Leninist viewpoint in elucidating one or two practical problems, you should be commended and credited with some achievement

如果你能应用马克思列宁主义的观点，说明一个两个实际问题，那就要受到称赞，就算有了几分成绩。

Our Sun is between the lightweight and heavyweight stars. The red giant star at the bottom of the graphic is much larger than the other stars in the illustration.

在插图下方的红巨星看起来比其他的恒星都要大，但是它的质量却只有太阳的十几分之一到几分之一。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。