几分

Performed with potent formality by Kerry Washington, whose looks inject a sexual chemistry into the masculine, book-lined set, Susan is the typical Mamet female: ingénue and catalyst, at once guileless and dauntingly powerful.

持重规矩的凯莉？华盛顿演绎了这个角色，她的美貌给这部文绉绉的男人戏平添了几分性感。苏珊是典型的马麦式女主角：初入圈子的纯真少女，充当剧情催化剂，既坦诚而又坚强得吓人。

Performed with potent formality by Kerry Washington, whose looks inject a sexual chemistry into the masculine, book-lined set, Susan is the typical Mamet female: ingénue and catalyst, at once guileless and dauntingly powerful.

凯莉·华盛顿饰演这个角色，她的美貌给这部文绉绉的男人戏平添了几分性感，苏珊是典型的马迈特式女主角：天真无邪、有感染力，既坦率诚恳又威力惊人。

How many copies of crew list are required?

需要几分船员名单？

Head-fi.org 的认证 The KSC75 and PortaPro have the same driver but the KSC75 got a titanium cover on its driver that makes it sound brighter, more detailed but less bassy .

----KSC75与PP有同样的驱动单元，但是KSC75上面镀了一层钛在他的单元上面，这使得它听起来更明亮，更细节，但是少了几分低音

It's a large 10" x 10" pocket, sort of like a 'poachers pouch'(hence the name 'Duck pocket) on the lower back of the jacket for storing soft items like beanies, gloves etc.

它是10&x10&的口袋，跟&枪套&有几分相似。它位于外套背后偏下的地方，为了存放像圆边帽、手套等软质的物品。

Bryan's playing on this song is profound and bluesy, and has a rootsy kind of vibe that is sure to please his legions of fans.

布赖恩对这首曲子的诠释既深刻又充满布鲁斯风情，还有几分rootsy风格的vibe，它必将受到他众多乐迷的喜爱。

A little past 10:00 p.m.,I was dressed to the night at Brasserie 8-1/2,located on the corner of "Right Now"and "Everyone Was There".

晚上十点稍过几分，我就盛装前往位于&当下&和&大家都在那里&的拐角处的&八点半&酒吧。

He'd been seen bent over a trash barrel in the front yard, burning patent-leather pumps, brassieres, skirts, wigs, even the mink stole with its head and feet still attached that his late wife had worn with pride on Christmas, Easter, and Columbus Day.

有人在他前院的垃圾桶边看到他弯着腰在烧一些东西，黑漆皮的水泵啊，奶罩啊，裙子啊，假发啊之类的东西，甚至他从头到脚裹着的那件貂皮大衣。这件大衣是他已故的妻子生前在圣诞节，复活节和哥伦布日重大日子穿的，穿的时候带着几分神气。

The Russian Soyuz TMA-13 spacecraft lifted off in clear weather from the Baikonur Cosmodrome on the Kazakh steppes just after 1:00 pm local time.

俄罗斯&联盟号TMA-13&载人飞船于当地时间下午1时零几分从位于哈萨克斯坦大草原的拜科努尔发射场发射升空。

The Arabs were great distillers, sort of a delicious irony.

阿拉伯人是伟大的制酒师，有几分新鲜的讽刺意味。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。