几分

There is certainly a measure of justice to the claim that the two forms are not used symmetrically.

两种形式并没有相应地使用的说法是有几分道理。

A surprising opportunity emerges for Alex to regain a little of his prior fame when a pop tartlet proclaims her love for his old songs and wants him to come up with a new tune for her current concert tour.

一个意外的机会降临到 Alex 头上，能够让他重拾几分往日的风光。一位流行女歌星公开宣称喜欢 Alex 的旧作，并邀请他为自己当下的巡回演唱会写一首新歌。

If say a televiewer is willing to show rate of elementary school literacy only normally before the television, so to seek recreation, loosen and even the netizen that abreact, fall at faceless circumstance again, a few minutes can you show true?

如果说一个电视观众在电视机前通常只愿意表现出小学文化程度的话，那么一个为了寻求娱乐、放松乃至发泄的网民，又处在匿名情况下，会表现出几分真实？

Given economists' almost theological commitment to the notion that markets clear, the presence of unemployment in the world requires a theodicy[7] to explain it.

经济学家坚决认为所有市场都要出清，那么鉴于这种观点所带的几分神学色彩，全球的失业现状就需要一种神学理论来加以解释了。

They're also kind of...

他们也有几分。。。

There was a tinge of sadness in her voice.

她的声音中有几分伤感。

He is already a bit tipsy. Don't make him drink any more.

他已经有几分醉意，别再灌他了。

I think that's true to a degree, but the situation is not so simple.

我觉得那还是有几分正确的，但情况并不那么简单。

She was , shall we say, in a kind of trance.

她是，我们应说，有几分精神恍惚。

When I first met Guo Xiang SG at KWSH during the first Tue, I was quite surprised.

当我第一个拜二到广惠肇时，我很惊讶的发现国香师姑与我初中数学老师有几分相像。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。