几分

However, Tan Tian paint in the opposite way. He did not pursue the effect of traditional Chinese painting, but refered to the Chinese Shan Shui patterns. So in his paintings we could see high color tones, concentrated brush touches, and intensive contrast, which seems a bit maladroit, and has a fairly unique taste.

谭天有些反其道而用之，他不追求国画的效果，只是参照了山水的图式，色彩高调，笔触密集，对比强烈，还有几分笨拙，很有一番趣味。

There was a spice of malice in his words.

他的话中带有几分恶意。

The sentinel who was relieved at six o'clock in the morning, remembered perfectly that just as he was taking his post a few minutes past four a young man arrived on horseback, with a little boy before him.

那个在早晨六点钟下班的哨兵甚至还记得，正当他在四点零几分上班的时候，有一个青年人和一个小孩子合骑着一匹马到来。

The main raw material for producing magnesium carbonate and magnesium are magnesite, dolomite and bitten, which have abundant reserves in our country, especially the reserves of magnesite and dolomite, that not only holds the domain position but also has superior quality in the world, which establish the massy material developing foundation of magnesium industry.

但我们也应该看到虽然我国具有发展镁盐产品的优越条件，但因目前绝大部分现有生产厂家均属乡镇企业，资金有限，生产规模小，设备陈旧，技术力量薄弱，提高产量及质量的能力受到限制，且生产的品种单一，使我国镁盐的生产仍处于粗制初级、原料性产品的阶段，远不能满足国民经济发展的需要，高档、功能化产品仍需从国外进口，出口产品的价格只有进口产品价格的几分之一。

"I spoke to her and told her I'd been positively identified," said Mr. McDuffie."She was kind of sarcastic , but she told me to keep in touch."

"我告诉她，说我已经被验明正身，"麦克达菲说，"谢恩夫人露出几分嘲讽的语气，但要我跟她保持联络。"

I kind of a basin of mimosa.

我有几分一盆含羞草。

I was woke by my mobile phone ring, it was a couple minutes pass two in the morning. I still had a hang over after over drinking with my friends at dinner. I answered the phone mistily, it was a girl, and she asked me whether I knew who she was.

我被自己手机铃声吵醒了，那是凌晨两点过几分，晚饭时和朋友喝多了，头还痛着呢，我迷迷糊糊地接电话，是个女孩子。

One has just sort of, you know, muddled along.

你知道，我是一个有几分混日子的人。

What is their share in the national income?

她们为国家的收入贡献几分？

I've been thinking a lot about karma lately," says Dworken, a diminutive guy with a scruffy beard and a nebbish New York accent who is dressed in a black North Face ski jacket, blue jeans."

近来我一直在思考命运这个问题，"Dworken 说道。他身材瘦小，留着邋遢胡子，操着的纽约人的口音，语调带着几分不走运的口气，上身着一件黑色的 North Face 牌滑雪衫，下面穿着牛仔裤。"

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。