几内亚的

An island in the Gulf of Guinea that is part of Equatorial Guinea.

几内亚海湾内的一个岛屿，是赤道几内亚的一部分。

This paper deals with 11 species and 31 subspecis of Delias Hübner, 1819 from China. Among them, D. berinda berinda Moore, D. sanaca bhutya Talbot and D. lativitta parva Talbot are newly recorded in China. D. lativitta tai Yoshino is synonymized with D. lativitta yunnana Talbot; D. patrua guiyangensis Zhou et Zhang synonymized with D. berinda adelma Mitis.

斑粉蝶属DeliasH櫣bner，1819世界已知共有 2 3个种组 2 4 0多种，近 870亚种，分布范围从中国的南部经印度、不丹、缅甸、老挝、越南、泰国、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚、巴布亚新几内亚、所罗门群岛一直到澳大利亚，其中爪哇岛、伊里安岛和巴布亚新几内亚的种类最丰富。

France, Guinea's traditional ally and former colonial power, has distanced itself from him, cutting military ties and decrying his "savage" treatment of the protesters. The European Union followed suit.

虽然法国是几内亚的长期盟友和前殖民统治者，但毅然疏离几内亚，切断军事联系和责备其对待示威者的"野人行为"，而欧盟也对其采取相同的做法。

Guinea's opposition has condemned China for canoodling with a brutish regime and denies that the deal, if it comes off, would benefit ordinary Guineans.

几内亚的反对者责备中国和一个残暴的国家同流合污，并认为就算这桩交易成功的话，对几内亚的民众也不会有好处。

Guinea's opposition has condemned China for canoodling with a brutish regime and denies that the deal, if it comes off, would benefit ordinary Guineans.

几内亚的反对派则谴责中国政府不但同一个如此血腥的政权进行合作，而且拒不认同：若取消这一项目合作，是会惠及普通的几内亚民众的。

Guinea's opposition has condemned China for canoodling with a brutish regime and denies that the deal, if it comes off, would benefit ordinary Guineans.

几内亚的反对派谴责中国和暴力派做交易，并宣称这样的交易，即使成功几内亚民众也得不到什么好处。

Guinea's opposition has condemned China for canoodling with a brutish regime and denies that the deal, if it comes off, would benefit ordinary Guineans .

几内亚的反对派则谴责中方与几内亚暴戾当局媾和，并认为即使合约生效，也不可能为几内亚的平民百姓带来任何福利。

Decked out in elaborate costumes, striking facial paint, and wigs of human hair, the men of the Huli tribe in the highlands of Papua New Guinea prepare for a sing-sing, an annual festival of clan pride.

翻譯（转载请注明来自国家地理爱好者网）： 19.Huli部落人，巴布亚新几内亚，2000年（摄影：JodiCobb）在巴布亚新几内亚的高地， Huli部落的男人们浓妆、艳面、假发，在为一年一度的部落盛会做准备。

Gun fire was heard in the central of the capital Conakry between factions of Guinea's armed forces.

西非国家几内亚的军事领导人在一次刺杀行动中受伤，政府军和武装部队在几内亚首都展开了交火。

At least 157 people were killed by the security forces in Guinea's 几内亚capital, Conakry, according to a local human-rights group, after thousands of people gathered in a stadium to protest against continuing military rule.

几内亚首都科纳克里的人权组织披露：数千人在一座体育场集会，反对军事统治时遭到安全部队的袭击，至少有157人丧生。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。