几内亚

Just before the climate talks in Copenhagen, the government of Papua New Guinea quietly disbanded its Office of Climate Change and Environmental Sustainability after longstanding and well-publicised accusations that it had illegally sold carbon-ownership certificates valued at AU$100 million (616 million yuan) to an Australian company and egregiously neglected to consult with forest communities the clear legal owners of the forests of the country.

就在哥本哈根气候谈判开始前，巴布亚新几内亚政府悄悄地解散了它的气候变化和环境可持续性办公室，此前关于它非法把价值1亿澳元（6.16亿人民币）的碳配额卖给一家澳大利亚公司（而且丝毫没有经过与森林的法定所有者--当地森林居民协商）的指控已经存在很长时间，且广为人知。

The area also contains fossil sites which provide evidence of the evolution of life on New Guinea, a high level of endemism and the highest level of biodiversity in the region.

这里还保存着化石遗址，记载了新几内亚生命的进化。这一地区拥有动植物的地方特色及高度的生物差异性。

From now on, China is the main partner with whom we are going to develop Equatorial Guinea.

赤道几内亚总统宣布中国是主要的合作伙伴。

One of her main meetings was with the visiting president of the African state of Equatorial Guinea.

她的一次主要活动，就是接见了来访的非洲国家赤道几内亚总统。

Voters in Equatorial Guinea are preparing to go to the polls in Sunday's presidential election.

赤道几内亚的选民正准备去在星期天的总统选举投票。

According to the anti-corruption watchdog Transparency International, Equatorial Guinea is the 12th most corrupt country in the world.

根据反腐败监督机构透明国际，赤道几内亚是在第12届世界最腐败的国家。

Equatorial Guinea is one of Africa's leading oil-producing countries, with an annual oil revenue of $3 billion.

赤道几内亚是非洲最大的石油生产国之一，其每年30亿美元的石油收入。

Equatorial Guinea has developed into one of the fastest growing economies in the world with a 20% growth in 2006 and a gross domestic product of over $25 billion dollars.

赤道几内亚是世界上发展最快的国家之一。2006年达到了20%的增长率。国内生产总值超过25亿美元

It also names Algeria , Equatorial Guinea and Malaysia .

报告中还包括阿尔及利亚、赤道几内亚和马来西亚。

IT IS hard to know why Equatorial Guinea goes to the bother of holding elections.

很难理解为什么赤道几内亚为何不厌其烦地选举。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。