几内亚

January 1943: Two American soldiers of the 32nd Division cautiously fire into a Japanese dugout before entering it for inspection during a drive on Buna, which resulted in a defeat of Japanese forces in the Papaun peninsula of New Guinea during World War II.

1943年1月：两名32部消防美国士兵谨慎进入日本防空洞进入前的检查是在一个布纳，这是在新几内亚Papaun半岛的日本军队在二战失败导致驱动器。

Native stretcher bearers rest in the shade of a coconut grove as they and the wounded American soldiers they are carrying from the front lines at Buna, New Guinea take the opportunity to relax.

1943年1月21日：母语担架休息的椰林树荫下，他们和他们的伤员从布纳，新几内亚前线美军士兵进行借此机会放松。

About 280 species: mainly in Australia, but also in Indonesia, New Caledonia, and Papua New Guinea; several species cultivated in China but only one commonly cultivated.

大约280种：主要在澳大利亚，而且在印度尼西亚，新卡利多尼亚和巴布亚新几内亚；在中国栽培的的数个种但是只1种常见栽培。

Captain Camara and Guinea's ruling military council have pledged to cooperate fully with the UN investigation.

卡马拉上尉和几内亚执政的军事委员会已承诺与联合国合作进行全面调查。

They live in Africa, from Cameroon to Gabon and Guinea.

它们多生活在非洲，喀麦隆和加纳和几内亚。

ONLY its third fully-fledged head of state since it became independent half a century ago, Guinea's Moussa Dadis Camara is not the shy type. Having taken power in a bloodless coup after Lansana Conté died in December, he says he will organise elections and has rejected the temptation to promote himself from captain to general.

自从在半个世纪前独立以来，做为其第三任完全成熟的元首，几内亚的穆萨·达迪斯·卡马拉可不是腼腆派。12月，在兰萨纳·孔戴死后他发动一场无血的政变，他声称他将组织选举并已经拒绝提拔他自己从上尉升至将军的诱惑。

Discovered inside the crater of an extinct volcano, the Bosavi woolly rat is not a giant guinea-pig-like rodent like the capybara, but an actual member of the rat family.

发现与一个死火山的火山口。这个博萨维绒毛鼠不是大型几内亚像猪的啮齿目动物，而是真正的鼠科动物。

This trade persisted for several centuries until the development in Europe of the caravel allowed ships, first from Portugal but soon from all Western Europe, to sail around the desert and gather the resources from the source in Guinea .

这种状态持续了几个世纪，直到欧洲人发明了大帆船，首先是葡萄牙人绕过撒哈拉去掠取几内亚的资源，然后其他欧洲国家也紧跟其后，撒哈拉很快就失去商业价值。

Global Alumina, which is building a $2.8 billion alumina refinery in the country, said construction work restarted as the strike ended, according to an e-mail today from Chief Financial Officer Michael Cella.

据全球氧化铝公司首席财政管Michael Cella在电子邮件中称，罢工已经结束，其在几内亚耗资28亿美元的氧化铝精炼厂的建设工期也将重新启动。

Some of the seeding grasses that may be used are, Johnston grass, African Veldt grass, Chickweed, Winter grass, Guinea grass, Milk Thistle and Shepherds Purse.

一些播种牧草，可用于正，庄士敦基层，非洲veldt基层， chickweed ，冬季种草，几内亚草，牛奶。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。