几内亚

Beginning in 1996, these UK researchers, working with colleagues in Papua, New Guinea and Perth, Australia, increased surveillance for kuru with an expanded field team, and found 11 cases over a period ending in June 2004. All of the patients were born before the cessation of "mortuary feasting," with the youngest one born in 1959. They all lived in the South Fore area, and the researchers obtained detailed histories, including their exposure to mortuary feasts, as well as neurological and genetic data.

从1996年开始，这些英国研究者和巴不亚新几内亚以及澳洲珀斯的同僚一起合作，以田野调查团队方式进行对kuru的监控，至2004年6月为止发现了11例；这些病患都是在「太平间盛宴」终止之前出生，最年轻的一位病患出生於1959年，他们都住在南Fore地区，而且研究者对他们参加太平间盛宴的历史和神经学以及基因等相关数据均充分掌握。

Guinea's ability to normalise relations with multilateral and western donors would also be at stake due to the extent of the financing.

由于这笔融资所涉及的范围，几内亚与多边及西方捐赠者之间关系的正常化能力也受到影响。

In a sunbaked field carved into a patch of lush forest here stand a half-dozen hulking mining machines that were shut down earlier this year.

在 几内亚一片茂密的森林中，有一片被太阳晒裂的土地，这里立着6台今年早些时候停止运转的巨大采矿机。

By coddling Guinea's dictator, China again mocks human rights in Africa

支持几内亚的独裁，中国再一次嘲弄了非洲的人权

By coddling Guinea's dictator, China again mocks human rights in Africa

中国纵容了几内亚的独裁者，又一次无视了非洲的人权问题。

By coddling Guinea's dictator, China again mocks human rights in Africa

纵容几内亚的独裁者，中国再次显示出对非洲人权的漠视

On the pavement outside the building where the Chinese and the Guinean foreign ministers met to discuss the latest construction plans, Una Dang ekes out a living selling salted purple yams for 20 cents a serving.

在大厦外的人行道上（就在那里中国人和几内亚外交部长会晤并讨论了最新的建筑计划）Una Dang在为了生计而兜售着20分一份的咸红薯。

After enjoining my secrecy, they told me they had a mind to FIT out a ship to go to Guinea.

他们首先要求我严守秘密。然后对我说，他们打算搞一条船到几内亚去。

Doctor Timothy Pyakalyia says farmers in its his tropical homeland, Papua New Guinea, have been enjoyed enjoying fruit food harvest s at elevation s w h ere f r uit luted never grew group before.

P 博士称在他的祖国，处于热带的巴布亚新几内亚，农民们已经在高兴地收获水果，这样的海拔条件下以前从来没有种成过水果。

It is estimated the Chinese population in PNG now outnumbers Australians by more than two to one.

据估计，目前在新几内亚的中国人要比澳洲人多一到两倍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。