几内亚

A fortnight after soldiers loyal to Guinea's military ruler killed more than 150 protesters calling for civilian rule, a Guinean minister said that China had agreed to a deal worth $7 billion to exploit the country's minerals.

几内亚军事统治者杀害150多名呼吁平民统治的抗议者两个星期后，一名几内亚政府部长称中国已同意签署一份价值70亿美元的矿物开采协议。

This paper deals with 11 species and 31 subspecis of Delias Hübner, 1819 from China. Among them, D. berinda berinda Moore, D. sanaca bhutya Talbot and D. lativitta parva Talbot are newly recorded in China. D. lativitta tai Yoshino is synonymized with D. lativitta yunnana Talbot; D. patrua guiyangensis Zhou et Zhang synonymized with D. berinda adelma Mitis.

斑粉蝶属DeliasH櫣bner，1819世界已知共有 2 3个种组 2 4 0多种，近 870亚种，分布范围从中国的南部经印度、不丹、缅甸、老挝、越南、泰国、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚、巴布亚新几内亚、所罗门群岛一直到澳大利亚，其中爪哇岛、伊里安岛和巴布亚新几内亚的种类最丰富。

Of or relating to the peoples, languages, or cultures of Papua New Guinea or New Guinea.

巴布亚的，巴布亚人的属于巴布亚新几内亚或新几内亚的民族、语言或文化的或与之有关的

France, Guinea's traditional ally and former colonial power, has distanced itself from him, cutting military ties and decrying his "savage" treatment of the protesters. The European Union followed suit.

虽然法国是几内亚的长期盟友和前殖民统治者，但毅然疏离几内亚，切断军事联系和责备其对待示威者的"野人行为"，而欧盟也对其采取相同的做法。

And I went on board a vessel bound to the coast of Africa; or, as our sailors vulgarly call it, a voyage to guinea .

我踏上了一艘驶往非洲海岸的船；用水手们的俗话说，到几内亚去！1974年，葡萄牙承认几内亚比绍。

And then the angel showed me all of Papua New Guinea, Irian Jaya and down to Australia and New Zealand.

我看见了菲律宾、日本、新加坡、马来西亚和印度尼西亚，还有巴布亚新几内亚、新几内亚直到澳洲和新西兰。

Papua New Guinea occupies the eastern half of the rugged tropical island of New Guinea(which it shares with the Indonesian territory of Irian Jaya) as well as numerous smaller islands and atolls in the Pacific.

帮忙翻译一下～急在线等悬赏分：30 -离问题结束还有 14 天 23 小时巴布亚新几内亚占领新几内亚并且许多更小的海岛和环礁的坚固性热带海岛的东部一半(它与印度尼西亚疆土Irian分享Jaya)在太平洋的。

Species in the tropics from South East Asia to Australia.Imported mainly from New Guinea,and a little mixed in Taun and Calophyllum.In New Guinea this is called Buchanania by generic name.

南洋缎木合计25种﹐皆属漆树科Buchanania属﹐分布於亚洲热带雨林地区﹐台湾进口者大部份由巴布亚新几内亚地区进口﹐此种原木常混杂Taun与Calo-phyllum﹐於巴布亚新几内亚﹐此种原木常以其属名Buchanania称呼之。

At Guinea the gold 迪 is second, the section 巴 wait the main 产 area, expert of ground paddy rice in the headwaters than good, rich soil of local chose 6 demonstrates the point, and demonstrate to plant the area 7.4 hectares, demonstrate the point most press be ground cultivation method proceeds, then not apply fertilizer the 料, not the 施 agrochemical , Chinese 杂 hand over the 稻 to express the familiar period more early, yield increase by 1 times above.2004 the dry quarter, expert organize in the section 巴 big area of farm demonstrate, the demonstrate plant the area 130 average and each hectare of hectares, single 产 5.02 ton, create Guinea big area of paddy rice produce tallest record.

在几内亚金迪亚、科巴等地水稻主产区，专家在水源较好、土地肥沃的地方选择了6个示范点，示范种植面积7.4公顷，示范点多数按当地栽培方法进行，即不施肥料、不施农药，中国杂交稻表现熟期较早，产量增加1倍以上。2004年旱季，专家组织在科巴农场大面积示范，示范种植面积130公顷，单产平均每公顷5.02吨，创几内亚水稻大面积生产最高纪录。

Guinea's opposition has condemned China for canoodling with a brutish regime and denies that the deal, if it comes off, would benefit ordinary Guineans.

几内亚的反对者责备中国和一个残暴的国家同流合污，并认为就算这桩交易成功的话，对几内亚的民众也不会有好处。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。