几内亚

Guinean ministers stress that this one is with a private Chinese company, not China's government.

几内亚官员强调这次交易对象不是中国政府，而是中国的一家私营企业。

If the Guinean deal is done, it would suggest China respects human rights only when shamed into doing so.

但如果此次几内亚的交易成功，那就说明中国只有在迫不得已的情况下才会尊重人权。

Guinean labor unions yesterday reached an agreement with the government, ending a strike that lasted 18 days.

昨日，几内亚工人联合会同政府达成了协议，结束了为期18天的罢工。

Each January she brings together teams of scientists and American and Equatorial Guinean students for comprehensive biodiversity surveys.

每年一月份她都会组织美国科学家和赤道几内亚的学生来这里考察，目的是理解生物多样性。

Guinean ministers stress that this one is with a private Chinese company, not China's government. But it is bound to reinforce an impression that China cares little about human rights in Africa.

纵使几内亚的官员们强调合作对象是中国的一家私人企业而不是中国政府，但这无疑会让人认为中国对非洲的人权问题不甚关注，从而进一步破坏中国的形象。

The CIF has not responded to requests to comment on the Guinean agreement, under which it is to receive oil and mineral rights.

中国国际基金没有对记者就几内亚合作协议置评的请求作出回应。

But when it was announced that the Guinean leader was being flown to Morocco for medical treatment, it became clear that his injuries were more serious.

但是后来又宣布几内亚领袖乘飞机转往摩洛哥进行医治，很明显，他的伤势比较严重。

Contestant Michelle Pall:"Yes, I would be very much excited and head over heels if I win the "Miss Traditional" because I really love my Papuan New Guinean culture."

参赛者Michelle Pall小姐说："是的，如果我赢得传统小姐的话，我将会非常非常地兴奋，因为我真正受我的巴布几内亚文化。"

There are reports of gunfire in the Guinean capital, Conakry.

据报道，几内亚首都科纳克里发生交火。

Endione claimed to be a businessman, boasting dual nationality of Guinean and nigeria

恩迪奥内自称为商人，拥有几内亚和尼日利亚双重国籍。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。