几倍的

Because this equation has the character of parabolic type in mathematics, it could provide a very accurate and powerful tool for computing fluid mechanics and heat transfer characteristics in micro-tubes after fully developed region. At the time being, comparing with the general computer devices, simulating the program is much faster than the traditional Navier-Stokes equation hundreds of times.

这个边界层方程式因为具有抛物线型的数学特性，用於计算流道内完全发展后的流力与热传特性，能够提供一个准确又有力的最佳工具，就现今较普遍的电脑硬体设备来说，在模拟分析花费的时间比传统的Navier-Stokes方程式所需要时间还要快几百倍以上。

It is significant that Pemberton spent almost twice as much money on advertising during the first years of operation as he made in profits,for the growth of Coke's popularity is as much due to the adveratising and marketing strategy as it is to the quality of its product .

要使可口可乐的流行化，要靠的不仅是它的品质，还要靠广告和营销战略，所以Pemberton在他开始经营的头几年花了两倍于利润的钱在广告上。

The number of data points can be reduced down to only several points by applying a comparison operation with a radius of least square circle to the data set prior to the construction of the farthest Voronoi diagram.

交替运用计算几何中的最远点Voronoi图的性质和统计分析方法中的最小二乘法原理，可使最后参与求解最小外接圆的样本点数减至少量几个，相应算法的运算时间比以往的最优化算法快10倍以上。

""I have known Captain Savery, at York's buildings, to make steam eight or ten times stronger than common air; and then its heat was so great that it would melt common soft solder, and its strength so great as to blow open several joints of the machine; so that he was forced to be at the pains and charge to have all his joints soldered with hard solder.

""我知道（萨弗里队长，在纽约的建筑物，使蒸汽八名或10倍强，比常见的空气；然后，其热量是如此巨大，它将熔体常见的软钎料，其强度很大，吹开几个节点的机器；使他被迫要在痛苦和主管有他的所有接头焊接硬钎料。

Early thousands years ago, the probability of biological process of soda ash from sodium sulfate was revealed in Egyptian Wadi Naturn sediments. Every year the crude sesquioxide alkali crystallized and collected from the lakes was roughly the amount of the sulphate brought and reduced by the incoming river water.

早在几千年前的埃及Wadi Naturn沉积岩中便向人们揭示了芒硝生物制碱的可能性，每年从这些湖里结晶和采收的粗倍半碱与进水带入并产生还原的硫酸盐的量大致相当。

Willey chain, doing a volume of business that far exceeds the volume of any competitor and that is twice what I had anticipated.

Willey 其它连锁店的记录，业绩比当地所有的竞争对手都还要好，业绩达到我原先预估的两倍，在进行几个礼拜的试卖会后，我受邀在 10 月的正式开幕仪式莅临剪彩，而如同我在 Boise 时一样，向在场来宾暗示这是我个人的构想。

Willey chain, doing a volume of business that far exceeds the volume of any competitor and that is twice what I had anticipated. I cut the ribbon at the grand opening in October - this was after a "soft" opening and a few weeks of exceptional sales - and, just as I did at Boise, I suggested to the crowd that the new store was my idea.

Willey 其它连锁店的记录，业绩比当地所有的竞争对手都还要好，业绩达到我原先预估的两倍，在进行几个礼拜的试卖会后，我受邀在 10 月的正式开幕仪式莅临剪彩，而如同我在 Boise 时一样，向在场来宾暗示这是我个人的构想。

Even though helium atoms are four times chunkier than hydrogen atoms, they are still small enough to find all the weak spots as they worm their way through the crystalline structure of solid steel several centimetres thick.

即使氦原子比氢原子的体积大四倍，当他们缓慢的通过几厘米厚的晶体结构的脱氧钢时，它们还是足够的细小能检查出所有的裂缝。

SKT1 has managed to piss me off, however, by disallowing their players from participating in more than one individual league, so I am demanding convincing performances from all SKT1 players in the coming weeks, given that they have two to three times the practice time of some of the busier players.

SKT1给了我出了一个难题，所有SKT1的选手都只允许参加MBC和OGN两项大赛中的一个，所以我要求SKT1的选手在未来几周里带来能够让人信服的表现，毕竟他们的准备和练习时间是其他繁忙选手的两到三倍。

And the polymer is so sensitive, it can detect explosive residues on the order of a few millionths of a gram. Often more than a thousand times that amount is left on surfaces.

这种聚合物的灵敏度很高，能够检出几百万分之一克的炸药残余物（通常，接触过炸药的表面含有的残余物是它的一千多倍。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷