几倍的

Researchers led by climatologist Alan Robock of Rutgers University in New Brunswick, New Jersey, ran scenarios that featured eruptions producing up to several times more sulfur dioxide than Toba.

研究人员在Alan Robock（新泽西州罗格斯大学新伯朗士威分校的气候学家）的领导下，设立了几个模型，模拟的二氧化硫喷发量比多巴火山多出数倍。

Tests performed by the Global Mercury Project, an initiative of the United Nations Industrial Development Organization and the Global Environment Facility, revealed that mercury levels in the bodies of miners in parts of Indonesia are several hundred times higher than is generally considered safe.

联合国工业发展组织和全球环境基金完成的全球汞计划项目试验表明，印度尼西亚的部份矿工体内水银的含量是通常认为安全水平的几百倍高。

A few years ago, beijing is perfect and spatio-temporal when the sale outstanding achievement that Zhu Qi of senior vice president is taking network technology limited company to be in Japan to its game for the first time, feel decimally digit is wrong by accident even, the tower above that before the average that Japanese player consumes on its game compares him, expects 10 times.

几年前，北京完美时空网络技术有限公司高级副总裁竺琦在第一次拿到其游戏在日本的销售业绩时，甚至误以为小数点位数错了，日本玩家在其游戏上消费的平均值比他之前期望的高出了10倍。

For instance, the Zhu Qi of perfect and spatio-temporal senior vice president takes Japanese company in first time money a few years ago announces the correct time, feel decimally digit became wrong by accident even -- the tower above that before the money number that unit player contributes compares him, expects 10 times.

比如，几年前完美时空高级副总裁竺琦在第一次拿到日本公司的财报时，甚至误以为小数点位数错了——单位玩家贡献的钱数比他之前期望的高出10倍。

The investigation results show that the shrubs diameter apart from root 50 mm mostly shall not exceed 15mm, such as Caragana Korshinskii Kom, Vitex, Fourfold Acacia, and Grewia biloba var.parviflora. The moisture content of the above shrubs is about 55%, 55%, 61% and 50% separately in late autumn and winter when they are reaped.

通过实地调查研究和统计分析适值收割的柠条等几种常见灌木的距地50 mm左右处的直径一般不超过15 mm，适宜收割期间柠条含水率为55%左右，荆条含水率为55%左右，四倍体刺槐含水率为61%左右，扁担木含水率为50%左右。

Analysis of these mutants revealed that the expression level of the neutral trehalase gene in RNAi mutant (Ma688 strain) was reduced to 42% of which found in wild-type strain and the over-expression mutant (Ma113 strain) showed approximatlely 2-fold higher levels of neutral trehalase mRNA than that found in wild-type control. Then the transformants Ma688 and Ma113 were chosen for closer examination, including trehalose content, storage longevity , thermotol

利用Northern blot 分析这几个突变菌株中性海藻糖酶基因mRNA 的含量，选择中性海藻糖酶基因超表达2 倍和中性海藻糖酶基因被抑制到42%的两个转化菌：Ma113 和Ma688，将其与出发菌株进行分生孢子内海藻糖含量的测定，孢子储藏

Finally, imagine a computer memory thousands of times denser and faster than today's memories.

最后再想像一下计算机的存储器比今天的存储器的密度和速度都要提高几千倍。

After months of naysaying the agriculture boom, you finally succumb and find tremendous value in the shares of a $72 billion fertilizer company that was worth a 10th of that two years ago.

在连续几个月不肯承认农业热已然出现后你终于屈服了，总算认识到一家化肥企业的股票存在巨大价值，该公司目前720亿美元的市值是两年前的十倍。

A massive wildfire burning out of control in the mountains north of Los Angeles doubled in size overnight Monday, Reuters reported. The blaze charred 105000 acres, up from 42000 acres late Sunday, and sent up towering palls of smoke that fouled the air for miles around.

据路透社报道，美国加利福尼亚州洛杉矶北部大火已经处于失控状态，当地时间31日，火势一夜之间扩大了一倍，被大火吞噬的土地由一天前的4.2万英亩增加到10.5万英亩土地，滚滚浓烟造成几英里以内的空气严重污染。

A matrices decomposition algorithm to find the tunning points of circuit for power systems is presented, and which accelarates the calculating several tens times than usual accurate algorithms and can be applied to various kinds load models.

提出了求解电力系统非线性电路转折分岔点的矩阵分裂算法，该算法与常规的直接法相比，可以成几十倍地提高运算速度且能适用于各种不同的负荷模型。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷