几何的

Decomposing a simple polygon intoconvexcell is one of elementary problems of computational geometry.

简单多边形凸单元剖分是计算几何的基本问题之一，剖分算法在许多领域均有较广泛的应用。

One of the basic tenets of Euclidean geometry is that two figures

欧几里德几何的一个基本原则是平面的两个图形

This appendix proved to be one of the foundations of non － Euclidean geometry ; it was a mathematical landmark worth farmore than anything else in the book .

结果这一附录被证明为非欧几何的基础之一，它是数学上的一个里程碑，远比那本书中其他任何内容都重要得多。

The approximate fractional dimension of Fujian Province′s coastline is evaluated and then used to design a fractal simulation system of the coastline on the basis of quasi-koch generating element.

运用分形几何的概念，计算了福建省海岸线的近似分维数。

Images formed by Mother Nature contain marvelously varied patterns, shapes, geometric proportion, color and depth.

影像形成的大自然包含marvelously不同模式，形状，几何的比例，颜色和深度。

This is essential reading for anybody with an interest in geometry.

这是必不可少的人阅读与几何的兴趣。

Voronoi diagrams is an important branch of computational geometry and its application is more and more important.

而Voronoi图作为计算几何的一个重要分支，它的应用也越来越显得重要。

The computation by using image coordinates will cause computational breakdown or deterioration of accuracy when they become too large,and the computation by using homogeneous coordinates will increase computation work.

现在，越来越多的人们逐渐把注意力放在关于射影几何的计算以及利用不变量进行物体识别[3][4]。

Fractal image compression is first proposed by Barnsley and is developed from the mathematical theory called Iterated Function Systems, which is an important branch of Fractal Geometry.

分形编码是由Barnsley首次提出的，源于迭代函数系统理论(分形几何的重要组成部分)。

Bolyai gave upwork in mathematics when he felt embarrassment and humilia － tion at the disclosure that a little earlier Karl Friedrich Gauss （1777—1835）, the German mathematician and astronomer , hadhad the same idea about non － Euclidean geometry but hadn't pub － lished .

当有消息说德国著名数学家和天文学家卡尔·弗里德里希·高斯（1777-1835）略早于他也曾经有过非欧几何的同样想法，只是没有发表，鲍耶感到难堪和耻辱，于是放弃了在数学方面的研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。