几何学上的

In this paper, the effects of the rigid body motions and low frequency surface errors on the image quality were analyzed. Quadratic equations were used to build the mathematical model of the Wolter type I and II X-ray telescopes and reduce the computational complexity of ray tracing. With the help of a self-developed optical surface analysis code, the effects of the perturbations of the mirrors on the image quality was analyzed and the growth of the image spot formed by deformed telescopes was calculated, this is important for giving the reasonable fabrication tolerance.

在本篇文章中，详细分析了刚体运动误差和低频表面误差对成像质量的影响；使用空间解析几何学的二次曲面方程建立Wolter I、II型X射线掠入射望远镜镜片的数学模型，降低光线追踪的计算复杂度；借助自主开发的光学仿真软件分析了国内研制的X射线成像望远镜的刚体运动误差和低频表面误差对成像质量的影响，计算出像点艾里斑半径均方根值随误差变化的增长率，对工程上提出合理的制造公差的误差容限有重要的指导意义。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。