几乎没有

Formal languages are less redundant and more concise.

形式语言则几乎没有的冗余，更加简练。

For one, wealth erosion islargely on paper – barely leveraged in most cases – and gains have disappeared only slightly faster than they were created.

首先，财富缩水主要是纸面上的——多数情况下都几乎没有负债——而且财富消失的速度只是比来时稍快一点。

This phrase usually means that personal has little choice, so we must passively adapt to the network society, otherwise ,we will take the risk of being obsoleted.

这句话常常意味着个人几乎没有什么选择，我们必须要被动地适应网络社会，不然就面临着被淘汰的危险。

I have had few occasions to speak English.

我几乎没有讲英语的机会。

Almost all CF was released from Dansyl-PE by CTX-IX that osmosed the Dansyl-PE liposome like detergent; CF releases from PE or PS liposome induced by CTX-IX were related with both of CTX-IX and phospholipid concentrations, this indicated that the phase seperation should be a reasonable mechanism for CF permeability of PS or PE liposome in the presence of CTX-IX rather than CTX-IX channel formation on the membrane. CTX-IX influence of CF release of PC liposome was very slight. CF release from Dansyl-PE、PE or PE liposome in response to CTX-IX could be inhibited by Ca〓.

CTX-IX对靶脂如此种种强烈的作用，使得它引起含Dansyl-PE脂质体CF的泄漏犹如击污剂那样强烈；引起含PS或PE脂质体CF渗透的增加为一个与CTX-IX及磷脂浓度有关的二级反应过程，这种动力学特征提示渗透性增加的机制可能是CTX-IX在脂膜上产生的脂质分子相分离，而不是CTX-IX脂膜上形成通道；CTX-IX对PC脂质体渗透性几乎没有影响，而对上述脂质体渗透性增加作用均可被Ca〓所抑制。

Very little business was written after Mr Greenberg's ousting, they add.

他们补充说，格林伯格离职后，几乎没有发行过相关产品。

John Duddy (26-0, 17 KOs): Duddy easily outpointed Matt Vanda on Saturday to set this bout up but hard-core boxing fans probably wouldn't approve because the Irishman would have little chance to win. However, it's a good fight for Pavlik on several levels.

约翰。达迪（26-0，17KO）：上周六晚，达迪轻而易举地点数击败芬达，所以他是帕弗里克的潜在对手，但铁杆拳迷可能并不买账，因为爱尔兰拳手达迪几乎没有赢帕弗里克的机会。

But we can say that it remains a decent little car that, despite its numerous demerits, outshines most of the class when it comes down to sheer driving dynamics.

但是，我们可以说，这仍然是一个几乎没有象样的汽车，尽管它的许多缺点， outshines大多数级时，归结为纯粹的驾驶动力。

Also for countless gangster and good guy roles where he outwits and outfights the Nazis, beats the devil, and wins the girl (but, like all tough guys, sometimes has to let the girl go). Although more a figure of romance in "Casablanca," he makes it on the list also for that classic role where he has to balance personal pain with self-sacrificing nobility… though as tough guy scenes go, few beat the way he man-handles Peter Lorre in "The Maltese Falcon" or how he deals with slimy French collaborators in "To Have and Have Not."

同时对于无数的恶棍和好人角色，他都以智慧战胜，打败希特勒，战胜罪恶，赢取了女孩的芳心（但是，像其他所有的硬汉一样，有时不得不让女孩离去）虽然不只&卡萨布兰卡&中浪漫的形象，他上榜的理由还有就是他个人对自我牺牲的崇高的痛苦所扮演的角色……虽然硬汉的风采已不在，但几乎没有打破方式的&马其他之鹰&中彼得·洛或者如何扮演&逃亡&中高瘦的法国合作者。

A few signs suggest that overstretched companies are beginning to hire again.

而且几乎没有迹象表明这些人手不足的企业将会开始招收新人。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。