几乎没有

These lions were so habituated that they hardly looked up when we stopped our safari Landrover next to them.

这些狮子是如此习惯，他们几乎没有抬起头来，当我们停止我们的Safari路虎在他们旁边。

Tortoises which are hibernated with food still remaining inside are unlikely to survive in good health.

消化道中还有未排空的食物的龟龟几乎没有从冬眠中健康的醒来的可能。

3Northward, the interior lowland, although noticeably hillier than the coastal plains, has almost no rough terrain.

向北，内政部低地，虽然禧明显高于沿海平原上，几乎没有崎岖。

Hardly anyone hitchhikes any more, which is a shame because it encourages the habit of generosity from drivers and nurtures the grace of gratitude and patience of being kinded from hikers.

几乎没有谁会让更多的人搭便车，这是一件很羞愧的事，因为这让司机养成了慷慨的习惯，让受惠者的感激与耐心得到了滋长。

It is curious how little interest even Athanasius shows in the Unity of the Trinity, which he scarcely mentions except when quoting the Dionysii; it is Didymus and the Cappadocians who word Trinitarian doctrine in the manner since consecrated by the centuries -- three hypostases, one usia; but this is merely the conventional translation of the ancient Latin formula, though it was new to the East.

这是奇怪的是如何兴趣不大，甚至athanasius表明，在统一的三位一体，而他几乎没有提到，除了当引用dionysii ，它是didymus和cappadocians人字三位一体的教义在地自consecrated由百年-三个本质，一usia ；但这只是传统的翻译古拉丁语公式，但它是一种新东方。

AS THE mid-term elections creep nearer, few congressmen want to talk about impeaching George Bush.

随着美国中期选举的逐步临近，几乎没有议员想到弹劾布什。

For the moment, India can hide behind America and China, which are barely inching towards a common approach.

目前，印度仍然可以躲在美国和中国之后，这两个国家在达成共识方面几乎没有任何进展。

The most curious aspect of this ritual is the fact that the inebriating power of the mushroom is not destroyed by normal metabolic processes, but instead is passed into the urine with almost no loss of effect.

最奇怪的方面，这个仪式是这样一个事实，败坏权力的蘑菇是不破坏正常的新陈代谢过程，而是通过尿液几乎没有损失。

The results in shake flask indicated that the maximam yield was obtained at 60h, the transformation rate of carbon source was 43.5% with 2% inocula; and the normal involved volume had no obvious effect on fermentation.

摇瓶结果表明：以可溶性淀粉作发酵培养基的主要碳源，2%接种量，发酵60h产酸浓度最高，发酵液中富马酸对淀粉的转化率为43.5%，在适量的情况下，装液量对发酵几乎没有影响。

It is a well known fact that bats , though almost blind, never fail to catch small insets in the air.

这是尽人皆知的事实，即蝙蝠虽然几乎没有视觉，但捕捉空中的小虫从未失误。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。