几乎没有

A spokesman for Nottinghamshire county council told letsrecycle.com:"The hearing was a two-day case which ended yesterday and due to the reserved judgement we may not hear the outcome for a couple of weeks. As a result we are not able to comment on this matter further at this stage."

在我国城市基础设施特许经营实践中，几乎没有看到有关公众利益的信息公开，我们猜想，是否政府部门、社会公众、新闻媒体等对于特许经营合同是否应当公开，以及特许经营合同中涉及商业秘密的信息公开事项没有给予足够的重视？

No, it doesn't make you sterile, but it is just about the least sexy substance in the world. Indeed, because it's so numbingly boring, few people pay attention to it or invest in it.

不，它不会使你"不行"，但是它却是世界上最不性感的物质，几乎没有人注意到它，也没有人愿意为它投资。

Oxygen was found to be the best oxidant and almost no reaction was observed without adding any oxidant.

发现氧气是该反应较好的氧化剂，而没有氧化剂存在时，几乎没有羰基化反应发生。

None of the governesses had stayed long; we now no longer had a parlormaid and the cooks were always giving warning. This was because of wages, and the boiler in the basement, which ate money, and the orphanages, which ate up even more.

几乎没有一个女家庭老师会在某个家庭呆很长时间，我们现在连长期女佣都没有，厨子们经常警告我们，因为工资的问题，地下室的水壶是吞噬钱的，孤儿院吞更多的钱。

How often does this happen to you (always, sometimes, seldom or never)?

这种情况发生在你身上的频率是多少？（经常，有时候，几乎没有，从来没有

"Most people do not need antibiotic therapy unless symptoms persist for more than seen to 10 days," Sherris said."Plain X-rays of the sinuses add little or nothing to the diagnosis and treatment of acute sinusitis."

Sherris 说，"多数人不需要抗生素治疗，除非症状持续超过7-10天，清楚的鼻窦炎X射线对急性鼻窦炎的诊断和治疗几乎没有或根本没有增加任何作用。"

"Most people do not need antibiotic therapy unless symptoms persist for more than seven to 10 days," Sherris said."Plain X-rays of the sinuses add little or nothing to the diagnosis and treatment of acute sinusitis."

Sherris 说，"多数鼻窦炎患者不需要抗生素治疗，除非症状持续超过7-10天，鼻窦X线平片对急性鼻窦炎的诊断和治疗几乎没有或根本没有任何作用。"

We are hardly slashing what the president has asked for, but things have not changed.

陶彻说：我们几乎没有删减总统的要求，但是情况并没有改变。

The pollution is there, the transformation is just unimagineable, everytime he goes back there are always changes, there are poor parts even in big cities but local people don't seem to have "poor living standard" as you mentioned, he even had a chance to visit an Apple factory in Shenzhen and he was quite amazed because what he expected before the visit was something like a little confined room with little lighting, shabbily dressed workers, messy place, machines with electrical wires sticking out , but instead the workers wore full protective gears in a spacy rooms, everything looks pretty much in order.

污染是有的，而变化之大难以想象，每次他去那里总看到有变化，即使在大城市也有穷的部分，但当地居民并没有你提到的"穷困的生活水平"，他甚至有机会访问在深圳的苹果工厂，他感到非常惊讶，因为去之前他以为那里会是几乎没有照明的小房间，衣衫褴褛的工人，乱遭遭的环境，电线露出来的机器，然而却是身穿全面防护装备的工人在宽敞的室内工作，一切看起来相当有秩序。

Infanticide is almost unheard of among wild elephants. Mothers invest two years in their pregnancies, they live in stable matriarchal groups, and females collectively care for the young. In captivity, mothers are often held in relative solitude, undergo stressful and painful births, and then simply kill the source of all that suffering. Some mothers, Mason says, may even turn to infanticide because they just don't know what the small, squirmy creature that suddenly appeared in front of them is."Many females in zoos have never seen a calf," she says,"so they may not recognize it."

杀婴在野外象群中几乎没有听说过，母亲怀孕两年时间，它们生活在固定的女性象群中，雌性集体照顾幼崽。，在圈养区中，母亲经常处在一种相对孤立的情况下，经历充满紧张和痛苦的生产，然后简单的杀死所有这些痛苦的根源，Mason说，一些母亲杀害婴儿甚至仅仅是因为，它们不知道这些突然出现在面前的小小的蠕动的小东西是什么，一些生活在动物园的雌象从没见过小牛，她说，因此它们也许没有意识到这一点。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。