几乎没有

They have few avenues for redressing abuses, and little access to resources that could help them build better lives.

他们几乎没有途径为所受的虐待索要赔偿，也只能够获取一点点资源来帮助他们更好的生活。

We are also saving a great amount of time as the plate consistency has improved significantly with virtually no remakes any more.

我们还节省了板的一致性的大量时间，改善了几乎没有任何言词更重要。

Yet, for all that's been written about the Net, there's been little consideration of how, exactly, it's reprogramming us.

然而，所有关于网络的文章中，几乎没有考虑它是如何精确地给我们重新编程的。

The second pillar is more technical: as depleted inventories are eventually restocked, production will rise, even if there are few end-buyers for the goods.

第二个支柱则更技术性一些：库存见底了总要再补充的，生产也就随之上升，即使几乎没有终端消费者想要那些货物。

Retrospecting Chinese judicial history, we'll notice that defendants in criminal procedure have no rights at all and torture is a common tradition.

回顾中国的历史，我们发现野蛮司法、刑讯拷打被告人是中国的司法传统，被告人几乎没有任何权利可言。

Teachers who oversee the U.S.- and European-history classes frequently complain that there is little time for discussion or debate in these fast-paced romps through a half-millennium or more of names, dates and battles.

负责美国史与欧洲史的老师经常抱怨，课上只能匆匆讲述五百年或更久的历史中的人名、日期和战役，几乎没有时间进行讨论或辩以确保能在五月份测试之前讲完那面面俱到的课程内容。

Description: Little Scribbles is taking kids where almost no one has gone before: way into outer space!

小涂鸦是孩子们在那里几乎没有人已经收到：方式进入外层空间！

Secretaries-general have little formal power.

联合国秘书长几乎没有正式权力。

Though at various degrees all of us have some secretes which we don't even want our closest friends to know, few of us skeletons in cupboards.

我们都有大大小小的秘密，甚至不想最亲密的朋友知道，可是几乎没有人会在橱柜里放骷髅。

While Guilin possessed many rivers and streams, Huimin was almost empty of them, but for the mighty Huanghe that flowed just outside the towns limits, carrying the fertile silts from thousands of miles of Chinese landscapes.

桂林有许多河流，但会民几乎没有，只有镇外那从中国上千里的地方带着肥沃淤泥的、滚滚流过的黄河。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。