几乎完全

By the time that counsel has finished , this hypothetical figure has become so real that the court can almost picture what he was wearing ; and, most sinister of all , the witness who first cast doubt upon his existence is now wholly convinced of his reality. Truth would be better sewed if professional etiquette could be extended to require that the distinction between the hypothetical and the agreed (between "he could have been there" and "he was there") must not be blurred.

当该解释阐述完了之后，这个假想中的任务的形象就变得非常真实了以致于法庭几乎可以描绘出他的穿着，更可怕的是，先前还不能肯定这个人是否真正存在的证人们现在开始完全相信该人确实存在，如果职业规则能扩充性地要求假设和已达成一致的事实之间的区别必须得到澄清的话，那么事实将会更加的天衣无缝。

Once common in Europe and the United States, cases of obstetric fistula now occur almost entirely in the developing world where poor nutrition and girls giving birth before their pelvises fully developed contribute to the risks.

这一病曾经在美国与欧洲泛滥，现在几乎全部都发生在发展中国家，女孩们营养不良并在骨盘没完全发育好就生育都增加了患病的危险。

The moment, in the early December of the year to which I have been alluding, I had succeeded in inducing your mother to send you out of England, I collected again the torn and ravelled web of my imagination[7c], got my life back into my own hands, and not merely finished the three remaining acts of An Ideal Husband, but conceived and had almost completed two other plays of a completely different type, the Florentine Tragedy and La Sainte Courtisane,[7.1] when suddenly, unbidden, unwelcome, and under circumstances fatal to my happiness you returned[7d].

那个时候，也就是我一直在说的那年十二月初，我劝得你母亲把你送出英国后，就重新拾起，再度编织我那支离破碎的想象之网 [7c]，生活也重归自己掌握，不但完成了《理想丈夫》剩下的三幕，还构思并几乎完成了另外两个完全不同的剧本，《佛罗伦萨悲剧》和《圣妓》。而这时，突然之间，不召自来，不请自到，在我的幸福生死攸关的情形下，回来了 [7d]。

This hypothesis is absolutely wrong, all the words they ' ve heard is acclaim, any other tone is exceptional piercing of a non-American one whereas the extraordinary boast of over-loaded is boring and terrible, the extreme sweet taste of that will be get staled and feeble.

这一假设完全是错误的，这些大人物听到的几乎全是赞誉之声，因此他们往往视其他话语为非美国式语言，异常刺耳。但是，即使最令人陶醉的夸奖，过多重复也会令人厌倦，而最甜蜜的吹捧也会变得迂腐陈旧。

Right now, we are no better off than a year ago, when several major institutions teetered on the edge of total failure, and nearly all of them were granted massive infusions of government and central bank funds.

目前，我们的状况并不比一年前更好。当时几家主要金融机构正濒临完全破产的边缘，其中几乎所有机构都得到了政府和央行注入的巨额资金。

Almost as soon as construction got under way in 2001, one expert, Li Youcai, voiced fears that officials were underplaying the risk of a major earthquake in the region, but government officials rejected his argument, according to an article published last year on China Dialogue, a Web site devoted to environmental news.

2001年，几乎是在水坝破土动工的同时，就有一位名叫李有才的专家表示，他担心政府完全忽略了这么做有导致当地发生强烈地震的风险。但是，据发表在专事环境类新闻的&中外对话&网上的一篇文章称，政府有关部门批驳了他这种言论。

These physicists almost worked out the problems, but not completely.

这些物理学家几乎解决了这个问题，但并没有完全解决。

When the blocks are almost completely saturated with water, the Eskimo woman returns, douses her blubber lamp, and allows the frigid outside air to rush in, transforming the fragile snow structure into one of hard, solid ice.

当雪块几乎已经完全被浸在一起时，爱斯基摩妇女回到屋子里，熄灭鲸脂灯，让外面冰冷的空气急速的进来，把易碎的雪变成一整块坚固，结实的冰。

This part has included to some classical maps introductions,but this partial main bodies are the single campaign introductions.Captured the book to involve played in the campaign in 4 races 36chapter of singles some extremely to have the depth and the valuetactical strategy. Each duty introduced the detailed elaboration inorder to obtain each step which this duty the victory you should do.Moreover, captured the book to provide each campaign detailed map, hassectioned out each important place in the above and falls the Tibetgoods position.

魔兽争霸3每一个种族都拥有完全不同的科技树和兵种单，如果对这些种族不认识的话，您将永遥也不可能成为高手，完完全全的掌握这些内容将使玩家成为一个合格的魔兽玩家这个部分对4个种族的每一个单位和建筑物都入行了具体的介绍，包括了每个种族的科技树以及各个英雄的全面介绍因为有着丰富的统计数字和战术信息，而且几乎涉及到了每个种族的各个方面，相信这个部分对玩家来说一定有着非常巨大的实用价值

It completely replaced traditional elastic rubber lines in model body underwear, gymnastics, bathing suit with special requirements of the clothing, lycra almost is essential elements.

它的出现完全取代了传统的弹性橡筋线，在塑身内衣、体操服、游泳衣这些具有特殊要求的服装中，莱卡几乎是必不可少的组成元素。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。