几乎完全

However, many of his actions during the Grand Jury may remain unpunishable due to the fact that grand juries very rarely refuse to follow the prosecutions lead and also the fact that the prosecution has absolutely no obligation to present exculpatory evidence.

然而，在大陪审团期间他的许多行为是不足以定罪惩罚的，因为大陪审团几乎跟随着检方的引导，而且事实上检方也完全没有义务给他们提供证明被告清白的证据。

The time-domain response of the induced currents on a scattering object irradiated by a plane wave with a Gaussian pulse in time is expanded as an associate Hermite series in this paper. Using the isomorphism of the associate Hermite function and its Fourier transform, the frequency-domain information can be obtained similarly to the time-domain expansion. According to the corresponding relation between time-domain analysis and frequency-domain analysis, and using the early-time response and the low-frequency information of the induced currents, the non-known coefficients in the expansion series can be decided. The entire responses of the induced currents on the scattering object in both time and frequency domains can be obtained at one time by simultaneous extrapolation computation using both the early-time response and the low-frequency information of the induced currents.

摘要首先根据散射体在高斯脉冲平面波激励下感应电流的能量几乎全部集中在时间轴和频率轴上的有限范围内，该文将时域响应展开为系数待定的连带Hermite级数的叠加，并根据连带Hermite函数的傅里叶变换的自反性，得到与时域响应形式类似的频域响应；然后利用时域方法和频域方法分别计算散射体上感应电流的早时响应和低频信息；最后经过时域和频域联合外推计算，由早时响应和低频信息确定时域和频域响应的待定系数，从而获得了整个时域和频域的完全响应。

Not quite a fembot*, but almost an alien

不完全是女机器人，但几乎是个外星人

And 3 represent the Tradesman, as you would see him if your eye were close to the level, or all but on the level of the table; and if your eye were quite on the level of the table (and that is how we see him in Flatland) you would see nothing but a straight line.

图案2：如果你的眼睛靠近桌面或几乎与桌面水平，你所能看到的样子。图案3：如果你的眼睛完全贴到桌面上（在平面国，我们就是从这个角度看他的），那么，除了一条直线，你就什么也看不到了。

Flavouring system can be used in combination with virtually any distribution and packaging system and when fully integrated with the tna roflo?

2调味料系统可组合使用，几乎所有的分销和包装系统，当完全集成的技术需要评估roflo ？

Mechanical Quality- Something that I was surprised to see is that the EII and the SE share most if not all of the same eyepiece and focuser parts.

机械品质--令我吃惊的是EII和SE使用了几乎相同的目镜组和调焦部分，如果不能说是完全相同的话。

The result: a nearly full-grown animal with flesh as tender and white as a newborn's.

结果是：一只几乎发育完全的动物，其肉还是软软白白的初生之犊一般。

I have to say that those games are almost from a different genre.

山内：我必须要说的是，那些游戏几乎是完全不同的游戏种类。

Secondly, glycolate metabolism in mitochondrial extracts is coupled to CO2 release and this can be almost completely inhibited by the addition of unlabelled glycine, but enhanced by the addition of alanine Fig.

其次，在线粒体提取物乙醇酸代谢耦合二氧化碳释放，这几乎可以完全由不知名甘氨酸抑制，而是由丙氨酸增补（图3）增强。

A recent study of the labels of 1,018 products in big stores in North America by TerraChoice, an environmental marketing agency, found that almost all of them were guilty of some form of "greenwashing". They did not tell outright lies, but nor did they tell the whole truth.

在对北美大型商店中的1018件产品的标签进行调研后，环境营销机构TerraChoice 最近的一项研究报告指出，几乎所有的这些产品都含有类似"漂绿"形式的错误：即没完全欺骗消费者，也没全部说明真实特征。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。