几乎完全

Thus understood, the public ecclesiastical law would be derived almost exclusively from Divine and natural law.

因此，相互理解，公众的教会法，将所得的，几乎完全由神和自然法则。

Frontenac is also very resistant to disease, with good resistance to Powdery Mildew and Botrytis bunch rot, and almost complete immunity to Downy Mildew.

特纳克也非常抗病性，具有良好的抗白粉病和灰霉病一堆腐烂，几乎完全豁免霜霉病。

Sue first visited the region three decades ago. Today it's almost unrecognisable...

休第一次到这个地区是30年前，但今天她几乎完全认不出来了。

Sue aboriginal visited the arena three decades ago. Today it's about unrecognisable...

休第一次到这个地区是 30 年前，但今天她几乎完全认不出来了

The reason is there should be a special thesis form for the Chinese Literature Department, there is fundamental difference in the thesis for Dianoia and general knowledge. Knowledge is possibly and nearly complete objective, but the Dianoia must be with certain degree subjective. For example, if we want to discuss Confucianism, we must admit that there is existence of 'Jen' in human's mind, otherwise any interpretation will be in vain. We must admit in advance that 'the God' is absolute existence and then the discussion of Christianity philosophy could be proceeds.

那个理由就是，中文系的论文应该有自己的样子，传递思想与传递知识的论文有根本上的不同，知识可以做到几乎完全的客观，但思想却必然带有一定程度的主观，比如我们要讨论儒家思想的话，就得先认同人的心中有「仁」的存在，不然什麼都没办法说，又或著讨论基督教的思想时，也得先认同「神」是绝对的存在才能有后来的讨论。

MAERSK has uncoupled Angola Maersk Line, and has almost completely uncoupled Angola from other ports as it removes Portugal and Algeciras from its WAF 5 route, reports AXS-Alphaliner News.

法国海运统计调查机关AXS-Alphaliner新闻报道：马士基已经分解了安哥拉马士基航运公司，并几乎完全拆分了从葡萄牙及西班牙阿尔赫西拉斯港至安哥拉的WAF 5航线。

Biography of writer Louisa · Libby West in the translation of the first biography of Debussy,"Claude Debussy · asir ·" put forward:"In temperament and inclination, the Debussy and the Impressionist painters and poets in to send a symbol of almost exactly the same ......"① Debussy I think closer to his own poetic symbolism.

传记作家路易莎·利比西在德彪西最早的译本传记《克劳德·阿西尔·德彪西》中提出：&在倾向和气质上，德彪西与画家中的印象派和诗人中的象征派几乎完全一致……&①德彪西本人则认为他自己更接近于象征主义诗歌。

Baily's beads 倍里珠 An effect occurring just before second contact or just after third contact of a total solar eclipse, when the Moon's irregular surface makes sunlight appear as beads at certain parts of the disk.

日全食中第二次接触前或第三次接触后发生的现象。当月球凹凸不平的表面几乎完全覆盖太阳时，部份太阳光会被月球凸出的地方分割开，看起来就像一颗颗圆珠般，是为倍里珠。

I returned to my book- Bewick's History of British Birds: the letterpress thereof I cared little for, generally speaking; and yet there were certain introductory pages that, child as I was, I could not pass quite as a blank.

不一会儿，我从上面拿下一本书来，特意挑插图多的，爬上窗台，缩起双脚，像土耳其人那样盘腿坐下，将红色的波纹窗帘几乎完全拉拢，把自己加倍隐蔽了起来。

Famous and extremely influential while he lived, Caravaggio was almost entirely forgotten in the centuries after his death, and it was only in the 20th century that his importance to the development of Western art was rediscovered.

著名的和极具影响力，而他住，卡拉瓦乔几乎完全被遗忘的百年去世后，只是在20世纪，他重视发展中西方艺术的发现。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。