几乎完全

In tes ts, these compounds almost completely restored lost memory in rats.

在试验中，这些化合物几乎完全恢复了老鼠失去的记忆。

Unlike most major business schools, CEIBS finances itself almost entirely from stipends.

与大多数主要的商学院，中欧国际工商学院财政本身几乎完全由津贴。

111 Facing complete defeat and surrender, 193 shiploads of American men and material were evacuated from Hungnam Harbor, and about 105,000 soldiers, 98,000 civilians, 17,500 vehicles, and 350,000 tons of supplies were shipped to Pusan in orderly fashion.

撤离之前，美国军队几乎完全炸毁了兴南这个港口城市，以避免这个港市被北朝鲜共产党政权所利用。

FXD increases the speed and quality of gouging operations dramatically, producing a trough in which the parent metal is exposed, almost totally free of slag or weld-back, and ready for welding.

FXD提高挖凿的速度和质量是显著的，在母材上加工一条明显的槽，几乎完全没有熔渣和韩背，直接焊接。

We performed a simulative test, which confirms that wavelet analysis can separate annual wobble and Chandler wobble. Our results show that this method can be used in astronomical geodynamies effectively. This paper is divided into two parts. The first is about statistic characteristic of polar motion. Polar motion includes secular motion, long period fluctuations, Chandler wobble, annual wobble and high frequency wobble. The secular motion is 3.4mas/year and towards 760W meridian. Long period fluctuations have difference periods in x-axis and y-axis. They are 31.7-year and 24-year in x-axis and 28.5-year and 22.9-year in y-axis. These 2~? decades fluctuations have an amplitude of about 30 mas , and are very nearly linearly polarized, with the observed motion of pole being almost entirely along a line between 360E and 1440W. There is a 55.4-year wobble whose amplitude is 9 mas. The amplitude of the interannual fluctuations is about 4? mas. The amplitude of long period fluctuations decreased after 1970. The annual wobble is a steady wobble. It retrograde wobble is only 1/20 of prograde wobble in amplitude.

本文的工作主要分为两部分：第一部分是通过分析POLE97序列，我们对极移的统计特性有了一个较全面的认识，极移主要包括趋势项、长周期项、Chandler项、周年项和高频项：趋势项的方向是西经76°，速度为每年3.4mas；长周期项中Markowitz 项在X、Y两个方向有不同的周期，它们分别是：X方向的两个周期是31.7年和24 年，Y方向的两个周期为28.5年和22.9年它们叠加在一起是一个线偏振运动，最大振幅约为30mas，偏振方向在西经144°和东经36°之间；极移的长周期波动中还存在一个 55.4年周期的圆周运动，振幅约为9mas；十年尺度变化的振幅在4～6mas之间，在Y 方向十年尺度的成份比较多，它们的周期在X方向和Y方向不是对应的；从七十年代年开始长周期变化的振幅明显降低；周年项是一个振幅稳定的摆动，在X、Y两个方向的振幅略有差别，逆向运动振幅大约为顺向运动振幅的1/20；Chandler摆动的振幅自1900年以来经历了几次较大的变化，其中包括1915年和1955年两次极大值，振幅分别达到0&。25和0&。28，以及1925～1940期间小于0.09的过程，Chandler项在X、Y 两个方向的振幅几乎完全相等，其逆向运动振幅不到顺向运动振幅的1/50。

Moreover, it can not be admitted that the reasons which could justify the acceptance of the pre-exilic theory are found almost entirely in the second part only.

此外，它不能承认的原因，可能的理由接受前exilic理论是发现几乎完全是在第二部分只。

Moreover, it can not be admitted that the reasons which could justify the acceptance of the pre-exilic theory are found almost entirely in the second part only.

此外，它不能被承认的理由可以证明接受前放逐理论几乎完全被发现的第二部分只。

The syntax for raw strings is exactly the same as for normal strings with the exception of the raw string operator, the letter "r," which precedes the quotation marks. The "r" can be lowercase or uppercase and must be placed immediately preceding the first quote mark.

原生字符串跟普通字符串有着几乎完全相同的语法，除了原生字符串符号，在左边加一个'r'，这个'r'可以是小写也可以是大写，唯一的要求是必须紧靠第一个引号写。

Most animals are not locked up in tiny cages. Rather, they are set in almost natural surroundings or well-tended gardens.

大多数动物都没有关在狭小的笼子里，而是放在几乎完全自然的环境或精心管理的园林中。

Clad inside and out almost entirely in twelve-inch wide cypress boards, the original house exuded a straightforward simplicity the owners wished to maintain.

包钢内外几乎完全是在12英寸宽桧板，原来的房子流露出一种直接简单的业主希望维持。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。