几乎完全

Roberts, in his decision, is almost reverential toward the last major Supreme Court decision on race, which in 2003 upheld the University of Michigan Law School's use of race as a factor in admissions.

罗伯特法官在他的判决中几乎完全背离了最高法院在种族问题上最近一次的多数判决，在最近一次的判决中支持了2003年密歇根州大学法学院将种族作为录取的一个因素。

A rightward shift of the signal was observed signifying a reduction of the uptake of the fusion protein GST-GFP-Tat at 4℃compared to its cellular uptake at 37℃.

其三，温度对跨膜递送作用影响较大，37℃条件下有高跨膜效率的融合蛋白 4 ℃时跨膜递送作用几乎完全被抑制。

The great doctrine of justification by faith, so clearly taught by Luther, had been almost wholly lost sight of; and the Romish principle of trusting to good works for salvation, had taken its place.

路德所清楚教导的因信称义的伟大道理，这时几乎完全被忘记了。罗马教靠善行得救的原则已经取而代之。

In this line,you will see the advanced technology of jinan Sain machinery.

赛信公司多年来在挤出机方面的努力取得的技术优势几乎完全体现在宠物食品生产线上。

When the contact area decrease from 1/2 of the slot width (at this situation the scaleboard is almost contacting with the scaleboard slot completely) to 1/8 of the slot width (atthis situation there is only very narrow contact area between the scaleboard and the slot) the maximal equivalent stress increases 52.2%.

当接触带由衬板槽宽度的1/2(此时衬板与衬板槽几乎完全接触)减小到1/8(此时衬板与衬板槽只有很窄的接触带)时，该处的最大等效应力增大了52.2%。

Fruit a loculicidal capsule or a schizocarp, separating into individual mericarps, rarely berrylike when mature; carpels sometimes with an endoglossum a crosswise projection from back wall of carpel to make it almost completely septate.

果为室背开裂蒴果或者分果，分裂成数个果瓣，很少成熟的时候为浆果状；心皮有时有endoglossum来自心皮的背面壁的十字状凸出物预测使它几乎完全具隔。

My method was taken almost exactly from Merriman's Cabals in the use of a screed tool, the differance here is that my tool is made to be adjustable so I can tweak or perhaps use it on another future sub project.

我的方法是采取几乎完全从梅里曼的cabals在使用一板工具，差异在这里，是我的工具是要可调，所以我可以调整，或者使用它的另一个未来分项目。

Large seagoing vessels consist almost entirely of welded steel structures.

焊接钢结构，大的远洋货轮几乎完全组成。

Huxley wanted science to be secular, without religious interference, and his article in the April 1860 Westminster Review promoted scientific naturalism over natural theology, praising Darwin for "extending the domination of Science over regions of thought into which she has, as yet, hardly penetrated". In April 1860, Huxley coined the term "Darwinism" as part of his efforts to secularise and professionalise science.

赫胥黎希望科学是世俗的，没有宗教干涉；1860年4月他在《威斯敏斯特评论》上的文章宣传了科学的自然主义，以对抗自然神学；他赞扬达尔文"将科学的管辖范围扩大到迄今为止科学几乎完全不能渗透的思想领域"。1860年4月，赫胥黎创造了"达尔文主义"一词，以促进科学世俗化和职业化。

These small fins are almost completely transparent and difficult to see as they undulate minutely to move the creature sedately through the water, completing the illusion of floating seaweed.

这些小鳍几乎完全透明，很难看到他们细细移动起伏在水中的生物庄重，完成幻想漂浮海藻。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。