几乎不可能的

With thousands of studies connecting calcium and vitamin D supplements with bone health, it is nearly impossible to dispute that tableted supplements provide an effective delivery system.

随著数以千计有关钙与维生素D与骨骼健康的补充研究，以片状的补充形式来提供一个有效的输送系统几乎是不可能有什麼争议的。

Dullards and assorted investment misfits in the market's underbrush that are largely neglected by the investment community.

我们通常花时间揭示那些企业效益有转好可能的、股性呆滞的，基本处于市场的草丛这下，几乎投资机构都不关心的股票。

Thanks to the uncertainties of quantum mechanics, however, myriad gluons and quark-antiquark pairs flit into and out of existence within a proton in a frenzy that's nearly impossible to analyze but that produces 95% of the particle's mass.

但是，由于量子力学的不确定性，在一个质子中无数胶子和夸克-反夸克对极速的流入和流出，这几乎是不可能分析的，但这些产生了粒子95％的质量。

The obvious solution is to raise more equity, but this is probably impossible given investors' mistrust of insurance firms' accounts, which can combine mind-numbing detail with mind-boggling sleights of hand.

明显的解决办法是进行更多的股权筹资，但鉴于投资者不信任保险公司的会计账目，其中结合了令人头脑发麻的细节和令人难以置信诡异手法，这几乎没有可能。

I know that sometimes you get that sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star. Chances are you're not going to be any of those things.

我知道有些时候，电视上播放的节目会让你产生这样那样的错觉，似乎你不需要付出多大的努力就能腰缠万贯、功成名就——你会认为只要会唱rap、会打篮球或参加个什么真人秀节目就能坐享其成，但现实是，你几乎没有可能走上其中任何一条道路。

I know that sometimes, you get the sense from TV that you can be rich and successful without any hard work -- that your ticket to success is through rapping or basketball or being a reality TV star, when chances are, you're not going to be any of those things.

我知道有些时候，电视上播放的节目会让你产生这样那样的错觉，似乎你不需要付出多大的努力就能腰缠万贯、功成名就--你会认为只要会唱 rap 、会打篮球或参加个什么真人秀节目就能坐享其成，但现实是，你几乎没有可能走上其中任何一条道路。

In the goalkeeper's mind, he has the impossible task of defending a huge goal, while theplayer taking the shot imagines a gigantic goalkeeper who could stop nearly any shot.

在守门员看来，要想护住巨大的球门是一件不可能完成的任务；而射门者则想象巨人般的守门员，能扑住几乎所有的射门。

But far from drying up, junk bond issues increased to more than $120 billion in 2005, nearly twice as much as in the depths of the lending drought after the telecoms crash in????

但是垃圾债券远不可能枯竭，它的发行在2005年已经增至超过$120billion，几乎是继电信2002年崩溃主要恐慌时的深度的两倍。

The Hong Kong interbank offered rate has hardly budged, and with more rumors of hedge fund-related liquidations, it is hardly surprising banks are still reluctant to lend.

香港银行间放款利率几乎没有增加，伴随着更多的关联基金清算保护手段的谣言，更不可能有令人惊讶的银行仍勉强的借款。

Either the knot was tied incorrectly or it was extremely loose. The testing also demonstrates that if a welldressed figure-eight with long tails was used with these ropes, a field failure of the knot is extremely unlikely.

姑且不论意外发生时的绳结是否有打错或是异常的松散，实验显示在这两条绳子中，一个完整的八字结结型产生松脱现象几乎是不可能发生的事情。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。