几乎不可能的

Inertia, after all, is hardly an attractive force; 41% of our BIP-based respondents can attest to that.

惯性，以后 all，几乎不是一种吸引力； 41%我们基于BIP的应答者可能证实到那。

From the Zhang Gang that Anhui works to Ning Bo, almost everyday in the evening bubble is on Ning Bo claver, he says: Won't word of a few peaceful wave, psychology always feels and this city has a space, look for person teaching impossibly also every day at ordinary times, had now can say, the website that can write Ning Bo word, learn to rise can go to the lavatory.

从安徽到宁波打工的张刚，几乎每天晚上都泡在宁波闲话上，他说：不会几句宁波话，心理总觉得和这个城市有距离，平时也不可能天天找人教，现在有了会说、会写宁波话的网站，学起来可方便了。

Computing is one of those fields where it is almost impossible to predict what will happen next.

计算是其中的一个领域，几乎是不可能预测未来会发生什么事。

He couldn't have weighed more than 150 pounds, but while working in his yard he carried around big chunks of flagstone that I could hardly lift.

他的体重不可能超过150磅，在院子里干活的时候，那些又厚又重的石板我几乎抬不动，可他却把它们移来移去。

From the perspective of an engineer, our spine is clumsy and inelegant; it gets the job done, but hardly in the best way possible.

站在工程师的角度来看，我们的脊椎又笨拙又不优雅。倒是完成了进化，但几乎不是可能的最佳方式。

But in some cases, they not only provide a challenge, but are considered next to impossible.

不过有时候，他们提出的目标不仅是个挑战，几乎被认为不可能实现。

And while it's pretty much impossible to put a name or a face to whomever built the very first skateboard, early skateboards were probably no more complex - or were just as simple (depending on how you want to look at it)- as wooden boards with roller skate wheels attached to the bottom.

而这几乎是不可能把一个名称或面对面地何人建造的第一滑板，滑板早期可能没有更复杂的-或只是简单-木制板压路机滑轮重视的底部。

If you believe that China is a major player in the global economy and a near-peer competitor of America's, you might be reluctant to constrain its undesired activities.

如果你认为中国是全球经济中的主要角色，是和美国几乎水平相等的竞争者，你就可能不愿遏制其不受欢

NOBODY can understand the Chinese army without understanding something about that fascinating group of half-educated, dispossessed farm boys who suddenly rose from obscurity between 1911 and 1926 and almost overnight became field marshals, generalissimos and warlords, with dominion over regions as large and populous as many modern European states.

如果不了解一九一一年至一九二六年间崛起的一些风云人物的情况，就不可能了解中国的军队。那些人都是失去生计的识字不多的青年农民，本来是无名小卒，突然几乎一夜之间就成了大帅、将军和军阀。他们统治的地区，其面积之大和人口之稠密，不下于当今的许多欧洲国家。

Bugs that would occur infrequently or bugs that appear in little-used features may be dismissed.

Bug可能不是经常出现，或者bug只是在那些几乎用不到的功能里面才会出现。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。