几乎不可能的

Academic disciplines which are the result of the development of science and technology have become more and more specialized.

在现代社会中，向达芬奇和亚里士多德这样的全才是几乎不可能出现的，大多数人只能专注于自己的研究领域。

When we judge in this manner of any affection, asproportioned or disproportioned to the cause which excites it, itcanon but the correspondent affection in ourselves. If, upon

当我们以这种方式判断情感是否与产生的原因互相谐调时，除我们自己与之相应的情感之外，我们几乎不可能采用任何其它的尺度或标准。

Gerrymandered districts produce extremist politicians, among whom agreement is all but impossible since two-thirds majorities are needed to pass budgets and impose new taxes.

对于为本党利益改划了的选区内的极端政治家，要以三分之二的大多数来通过预算案并加以新税收项目，几乎是不可能的。

Yet medical monstrosities that are hardly any better undoubtedly continue , almost as a matter of macabre routine , in America , Britain and many other countri es .

然而，那些几乎不可能比安乐死更好的医疗中的可怕事件，作为一种可怕的例行事物，毫无疑问，在美国，英国以及其他许多国家继续存在。

WHAT vain weathercocks we are!

我们是多么虚伪的反复无常的人啊！我，一个曾决定要远离所有社交活动的人，不久之后，却在为自己的决定几乎不可能实现而感到幸运。

It is almost impossible to make a TV program appeal to viewers of all ages.

要使一个电视节目同时吸引不同的年龄的观众几乎是不可能的。

Currently, on most maps a Terran player is able to block off their base entry point before the enemy is able to scout, making it nearly impossible for the enemy to find out what the Terran player is doing behind that wall.

在目前的绝大多数地图中，人族都能够做到在他的对手实施侦察之前便将基地的路口给堵住，这使得其对手几乎不可能发现此时基地里的人族究竟在干什么。

A city is a book. To open it is to open a new world. A city is a person, to know it is to know a distinguished personality. A city is an open canvas; to complete it is almost impossible because it keeps changing. A city is a symphony, to hear it is to follow every note and beat of every movement.

城市是一本书，打开一本书，就是开启了一个新世界；城市是一个人，接触一个城市，就好似去了解一个人鲜明的个性；城市是一幅展开的画卷，你几乎不可能完成她，因为她总在一刻不息地改变着；城市是一首交响乐，聆听她，就像在用心感受乐章的每一个音符与节拍。

By 2016, employment of registered nurses is expected to increase by 23.5% and dental hygienists and pharmacy technicians are projected to rise by 20%, according to the BLS.

随着&婴儿潮&一代的老去和医疗改革计划的推行，卫生保健行业的衰退目前几乎是不可能的。

There are so many kinds of production magics, but in the routine of almost all such magics, it is not possible for the audience to completely examine the device used for the magic.

有如此多种类的生产法宝，但在日常的几乎所有这类法宝，这是不可能的，观众完全检查装置用于魔术。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。