几乎不可能的

He once killed his own children in a bout of temporary insanity, and was punished by having to undertake twelve near-impossible tasks for his cousin, King Eurystheus.

因一时的精神失常，他曾杀死了自己的孩子，并受惩必须为其堂弟欧律斯透斯国王处置 12 项几乎不可能完成的任务。

It is nearly impossible to live the Christian life alone. Most of us need help and fellowship.

孤单一人的基督徒生活几乎是不可能的，我们都需要帮助，也需要团契的生活。

It is virtually impossible at this distance to grasp at all the real significance of the situation.

事实上，在如此遥远的距离，想要把握形势的真正含义，几乎是不可能的。

Titanic's lookouts determined the dark mass was in fact a "growler," or "black iceberg"--an iceberg that has flipped over and is dark in color.

由于当时不仅海面平静，而且也没有浪花能涌现于"残冰山"的基部，所以几乎不可能从远处的雾层中及早发现这样的"残冰山"。

Lion This is the greatest hero Heracles in Greek was almost impossible to complete another section of the 12 tasks.

这也是发生在希腊最伟大的英雄Heracles身上的另一段几乎不可能完成的十二项任务之一。

Anyone wanting companies run by a self-serving, self-recruiting cabal could hardly improve on this incestuous system.

任何希望公司由一个自私自利、中饱私囊的阴谋集团来经营的人，都几乎不可能改进这种朋比为奸的体系。

Owing to the fact that hydraulic fluid is essentially incompressible, very little actual displacement is involved in the operation of the load cell (some movement, however, is inevitable, as it is nearly impossible to remove all the air from the hydraulic system, in particular, the gauge).

由于这一事实，即液压油基本上是不可，很少实际位移是在操作上所涉及的负载细胞（一些运动，不过，是无可避免的，因为它几乎是不可能的，以消除所有的空气从液压系统，特别是，计）。

Especially in carbonate formation, owing to the intricate interstice, the variational size, shape of cave, and the different character of filling, it is almost impossible to get all-around cognition by a single way.

尤其对碳酸盐岩储层来说，由于孔隙空间非常复杂，缝洞的大小、形状、类型、充填物性质的变化很大，用单一的方法全面了解碳酸盐岩储层发育情况几乎是不可能的。

It is nearly impossible for us to understand how our paths intertwine with everyone else's.

对于我们来说，理解到自己的道路和他人有着密不可分的关系，几乎是不可能的。

Yet that, alas, is exactly what you would expect to happen if a president leaves the details to be written by Democrats in Congress, barely reaches out to the admittedly obstructive Republicanson issues such as tort reform, and remains magisterially aloof from much of the process.

也许让一位总统能能够让民主党在国会内施展拳脚来撼动任然由共和党把持的民事改革正是你说期待的，但是这几乎是不可能的现实。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。