几乎不可能的

To the perceptive reader, it's almost impossible not to see a trace of slinky Lauren Bacall in Natalia Wilford or burly Ernie Borgnine in Jake Ostiombe or slippery James Woods in the lizard.

处于对读者理解方面的尊重，这几乎不可能不会从中看到那么一丝巧妙的乔装：一身紧身衣的劳伦白考尔在扮纳塔利娅威尔福德或是壮小伙埃尔斯博格宁在扮重拳击手捷克奥斯提奥彼抑或是那个圆滑的詹姆斯伍兹在乔装那个狡猾的蜥蜴。

Today's say with so speak out, because of the sense with a lot of at present common stationmaster, say stationmaster does a station not to seek profit, what do not have countervail Feng Xian completely is impossible then, have hardly, since you think the net earns, oneself make money train of thought, do you earn profit pattern to there is how old assurance to your net now?

今天之说以这么说出来，因为现在很多站长共同的观念，说站长做站不求赢利，完全无偿奉贤的那是不可能的，几乎没有，既然你想网赚，就的有自己赚钱思路，你现对自己的网赚赢利模式有多大的把握？

This was not a known fact in the vampire world (outside of Joham's personal experimenting) before Nessie, because it's nearly impossible for a vampire to be that near a human and not kill her.

这不是一个众所周知的事实的吸血鬼世界（外Joham的个人试验）前尼斯湖水怪的，因为它几乎是不可能的吸血鬼是，附近的人，而不是杀死她。

During the Middle Ages, for instance, it was virtually impossible to wear a necklace of any kind due to the high necklines of the clothing.

在中世纪，例如，几乎不可能穿任何由于服装的高necklines项链。

With out it, it would be nearly impossible to sail a yacht around a race course.

同列，这将几乎是不可能的航行，帆船靠近一马场。

Having a completely stress free existence is probably out of reach.

想让生活完全没有压力几乎是不可能的。

In terms of the ongoing reality, it will be almost impossible for political action to affect it very much.

就持续进行的现实而论，政治行动几乎不可能对它有多大影响。

This would have been almost impossible without digitisation.

如果没有数字化，这几乎是不可能的。

There are so many committees and subcommittees around here that it is almost impossible to do anything without treading on somebody's toes.

这一带有很多委员会和小组委员会，因此要想做事不得罪人几乎是不可能的。

The fighting has made it almost impossible for locals to flee South Waziristan.

紧张的战斗使当地居民几乎不可能逃离瓦齐里斯坦南部。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。