几乎

The speed and power of supercomputers, the fastest class of computer, are almost beyond human comprehension.

最快的计算机，也就是超级计算机的速度和潜力，几乎是人类所无法想象的。

A recent biannual comparison of human resources management at the top and bottom 10 percent of public companies found almost half of the top companies have a formal HR plan, including recruitment, development, and succession, as compared to less than 5 percent of the bottom firms.

近期的一项每半年进行一次的排在最前列和排在最后的各10%的公共企业的比较研究发现，排在前列的企业中，几乎有一半企业有正规的人力资源规划，包括招募、开发和接续计划，相比之下，排在最后的企业只有5%有这种规划。

The sensitive amplifier has a circuit with simple structure, small occupied area, high read speed, low dynamic power, wide range of operation voltage and almost-zero static power and does not need a biasing circuit; the read circuit formed by the sensitive amplifier has the characteristics of anti-degradation of the properties of elements and stable performance.

该灵敏放大器电路结构简单，不需要偏置电路，占用面积小，读取速度快，动态功耗低，静态功耗几乎为0；工作电压范围大；由上述的灵敏放大器构成的读电路具有抗器件特性退化，性能稳定的特点。

I had cramp in either my hands or my biceps almost everytime I got up from sleeping.

我在我的手都抽筋或我的二头肌，几乎每次我从睡了。

He had 20-22 biceps, and a neck almost as round.

他曾20-22二头肌，颈部几乎为-1.5%。

Experimental results show that hydrogen can be produced by the reaction between nitric acid with a given concentration and aluminum handled by means of mercuric bichloride solution under room temperature. Whereas hydrogen is not detected without aluminum handled by mercuric chloride solution.

研究发现，室温下用去膜并经氯化汞溶液处理过的铝箔与一定浓度的稀硝酸作用可产生氮气，而未经氯化汞溶液处理的铝箔与稀硝酸作用几乎检测不到氮气的生成。

No doubt about it, jessica biel has the BEST body compared to all the stick-thin or big-boobed fakers out there today, I've been working out 4 days a week for less than a year and started out 130 lbs with 30% body fat and got it down to 120 and 18% body fat, I'm not trying to be perfect, but I hope to darn near close.

毫无疑问，杰西卡贝尔有比所有的坚持薄或大boobed今天制假者那里最佳的身体，我已经工作了4天，每周不超过一年，并开始了30％一三零英镑身体脂肪，得到削减至120和18％的脂肪，我不是想完美的，但我希望股几乎关闭。

In a game where mere participation is virtually confirmation of big-league destinies, to be selected MVP is to be branded a chosen one.

在这场参予几乎确定有机会上大联盟的比赛，被选为MVP则会是被视为"那位"必上的人。

And Bigelow prolongs the moment, stretching out our anxiety almost to the point at which it becomes pain.

而比奇洛延长时刻，使我们的焦虑几乎到这一点变得疼痛。

Hunters have almost exterminated many of the larger animals like the bighorn sheep and the grizzly bear.

猎人们几乎灭绝了像大角羊和灰熊这样的大型动物。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失