几乎

I have seen him nearly beat a man to death.

我看到他几乎把一个人打死。

Beatlemania came to North America in early 1964, and the band's popularity spread across much of the world.

披头士狂热于1964年初传至北美，乐队也由此几乎风靡全世界。

In his book "Quality: A Critical Introduction", John Beckford quotes the example of a western retailer that took almost every wrong step in the book.

John Beckford在他的著作《从批判的角度来学习质量管理》里面，例举了一家西方的零售企业作为案例，该企业几乎犯了所有的该书所归纳的错误。

That's a spirit that's reflected in a song that almost every American knows. But it's a song most people, I think, would be surprised was actually written by a coal miner's son about this town, Beckley, about the people of West Virginia. It's the song, Lean on Me -– an anthem of friendship, but also an anthem of community, of coming together.

这些精神反映在一首几乎每个美国人都知道的一首歌里，我想，在大部分人都会惊讶于这首歌是一个矿工的儿子写的，关于beckley小镇，关于West Virginia的人们，这首歌，《靠近我》这是一首关于友谊的颂歌，也是一道关于社区，关于相聚的赞歌。

You know those times when you can't wait for your children to go to bed, then later you check on the kids and you almost cry because they look exactly like angels... YOUR ANGELS, sleeping so sweetly and soundly.

你知道那些时刻，当你迫不及待的想要你的孩子们上床睡觉，而后在你查看他们的时候却几乎哭了出来，因为他们看起来就像是天使……你的天使，睡的如此香甜。

A survey of pest control professionals conducted by a pest control professor at the University of Massachusetts stated that 68% of all bedbug infestations require three or more treatments, 26% require two treatments, and 6% require just one.

看得出来。难过欧美有pest control company。这毕竟是一项非常专业的活儿。并没有亚洲人想像中那么简单！新加坡现在几乎自以为是就是乱搞！

Thousands of other Bedouin live in the desert, where opportunities to earn cash are few.

还有成千上万的贝都因人生活在这片几乎没有赚钱机会的沙漠里。

My small group of about 4 people went to a house where an 18-year-old girl was bedridden and could barely talk.

我的小组一行四人去到一个十八岁少女的家，她卧病在床并且几乎不能说话。

Bedridden for years, doctors in China had little hope that he would ever be able to live anything like a normal life again.

卧床多年，中国的医生几乎不期望他能过正常的生活。

But the triumph of Beecher's gold standard was a generation of safer medications that worked for nearly everyone.

但比彻试验标准的非凡贡献使得一代更安全的药物造福了几乎所有人。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失