几乎

Ali was so awestruck that she too almost didn't give him the basket that she so painstakingly put together.

阿里是如此震撼，她也几乎没有给他的篮子，她如此辛苦整理。

They could almost pray him to depart from them, or to hide his awfulness.

他们几乎会求主离开他们。

The bristles are frequently about as long as the column of the awn, but may be considerably shorter and in extreme cases almost absent.

那些刚毛经常是大约倍于柱状的的那些芒，但是可能是相当大短和在几乎无的极端的情况。

Interestingly, these guidance cues for axon guidance are also involved in the guidance of neuronal migration.

有趣的是，这些导向因子几乎也都参与神经细胞迁移的导向作用。

Richard Winer proposed "The Devil's Triangle" and extended it nearly to the Azores near Portugal.

理查Winer提出了"The Devil's Triangle"并且对亚速尔群岛几乎延伸了它在葡萄牙附近。

Small earthquakes occur nearly constantly around the world in places like California and Alaska in the U.S., as well as in Chile, Indonesia, Iran, the Azores in Portugal, New Zealand, Greece and Japan.

小地震在世界范围内几乎经常发生，如美国的加利福尼亚和阿拉斯加，以及智利、印度、伊朗、葡萄牙的亚述尔群岛、新西兰、西腊和日本。

Of who were highly satisfied with BA cabin crew.

主管乘客满意度调查的负责人对媒体透露："在过去一年中，英航接待了超过40，000位从上海出发的乘客，其中84%的乘客对英航的机舱服务表示高度满意，而几乎所有使用过头等舱休息室和Molton Brown水疗中心的客人，都对英航的高端产品以及细致独到的服务特色赞不绝口。"

Late that afternoon, Jantje, the little Hottentot herd boy, came up to me and handed me a letter , which he said the English baas had left for me.

它将我的忧伤一扫而光，使我的心情变得平静--当时对我来说几乎类似幸福的平静。

Later, Babette explains how Dylar isolates the particular neurotransmitters that control the fear of death and how, despite having taken almost all her pills, she has yet to experience any relief from her fear.

后来，芭贝特说明如何Dylar特殊神经递质分离控制的恐惧死亡，以及如何，尽管采取了几乎所有她的药丸，她还没有遇到任何救济她的恐惧。

"The observation of this group of galaxies that is almost devoid of dark matter flies in the face of our current understanding of the cosmos," said Dr. Arif Babul, University of Victoria.

"对这没有暗物质的星系群的观测几乎是反驳了我们目前对宇宙图景的认识，"维多利亚大学的Dr。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！